1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:05,440 --> 00:00:11,924 [zachte muziek] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 4 00:00:12,099 --> 00:00:13,100 Dank je. 5 00:00:13,274 --> 00:00:15,058 - Uw getuige, meneer McBride. 6 00:00:15,232 --> 00:00:19,019 - Ja, dank u, Edelachtbare. 7 00:00:19,193 --> 00:00:21,934 Meneer Fallon, hoe lang duurt het nog werkte als een 8 00:00:22,109 --> 00:00:24,241 bewaker bij Walton's Supermarkt? 9 00:00:24,415 --> 00:00:25,938 - Drie jaar. 10 00:00:26,113 --> 00:00:27,679 - Eh huh, hoeveel uur per week werk je? 11 00:00:27,853 --> 00:00:29,377 - 40. - Gedurende die tijd, hoeveel keer 12 00:00:29,551 --> 00:00:31,379 heb je moeten vasthouden winkeldieven? 13 00:00:31,553 --> 00:00:33,598 - Een paar. 14 00:00:33,772 --> 00:00:35,165 - En hoe vaak heb je dat gedaan moest vasthouden 15 00:00:35,339 --> 00:00:38,255 een senior voor winkeldiefstal? 16 00:00:38,429 --> 00:00:42,303 - Eenmaal. - Eén: dat zou de reden zijn waarom we vandaag in de rechtszaal zijn. 17 00:00:42,477 --> 00:00:43,739 - Ja. 18 00:00:43,913 --> 00:00:45,480 - Is beveiliging jouw ding? fulltime baan? 19 00:00:45,654 --> 00:00:47,917 - Ik ben een acteur. - Ah ha, 20 00:00:48,091 --> 00:00:50,180 dus uw beveiligingswerk bij Walton's is parttime, 21 00:00:50,354 --> 00:00:52,269 ook al is het 40 uur per week voor de afgelopen drie jaar. 22 00:00:52,443 --> 00:00:54,576 - Nee. Ik zit tussen het acteren in opdrachten. 23 00:00:54,750 --> 00:00:57,274 - Drie jaar tussen acteren opdrachten. - Bezwaar. 24 00:00:57,448 --> 00:00:59,581 - Edelachtbare, ik probeer het alleen maar om de situatie van de eiser te verduidelijken beroep. 25 00:00:59,755 --> 00:01:01,365 - Overruled. 26 00:01:01,539 --> 00:01:03,933 - Meneer, wilt u het alstublieft beschrijven? de gebeurtenissen die hebben plaatsgevonden 27 00:01:04,107 --> 00:01:05,978 buiten de markt op de dag van binnen vraag. 28 00:01:06,153 --> 00:01:08,329 - Een van de griffiers vertelde me dat een vrouw had net de winkel verlaten 29 00:01:08,503 --> 00:01:11,680 zonder voor een artikel te betalen, dus ik snelde naar buiten om haar tegen te houden. 30 00:01:11,854 --> 00:01:12,855 - Wat heb je gedaan? 31 00:01:13,029 --> 00:01:15,640 - Ik riep dat ze moest stoppen. 32 00:01:15,814 --> 00:01:19,296 - Stop. Ze wilde niet stoppen, dacht ik Ze moet proberen weg te komen. 33 00:01:19,470 --> 00:01:21,429 - Dus je besloot haar te achtervolgen? - Ja. 34 00:01:21,603 --> 00:01:23,083 - Dat is nooit bij je opgekomen Mevrouw Chambers, 35 00:01:23,257 --> 00:01:24,693 die zich op minstens 30 meter afstand bevond, 36 00:01:24,867 --> 00:01:26,521 en slechthorend is, kon dat niet hoor je? 37 00:01:26,695 --> 00:01:30,438 - Nee, ik wist niet dat ze hard was van gehoor. 38 00:01:30,612 --> 00:01:37,097 O, mijn neus. Je hebt mijn neus gebroken. 39 00:01:37,271 --> 00:01:38,576 Ze had een wapen. 40 00:01:38,750 --> 00:01:41,362 - Een wapen. Daarmee bedoel je, 41 00:01:41,536 --> 00:01:45,322 de stok die mevrouw Chambers gebruikt help haar lopen. 42 00:01:45,496 --> 00:01:47,281 - Ze brak mijn neus. 43 00:01:47,455 --> 00:01:49,544 - Wanneer besefte je dat? de verkeerde persoon aangesproken? 44 00:01:49,718 --> 00:01:52,068 - Toen de winkelbediende naar buiten rende en vertelde me dat ik ongelijk had vrouw. 45 00:01:52,242 --> 00:01:55,115 - Edelachtbare, raadsman het verdraaien van de reden waarom we zijn hier vandaag. 46 00:01:55,289 --> 00:01:57,595 Deze hoorzitting is tegen de verdachte voor het aanvallen van mij klant 47 00:01:57,769 --> 00:02:00,468 en voor het breken van zijn neus, wat zou een negatieve invloed op hem hebben acteercarrière. 48 00:02:00,642 --> 00:02:03,558 - Oh, alstublieft, Edelachtbare, laten we zet het feit even opzij dat 49 00:02:03,732 --> 00:02:06,343 Meneer Fallon heeft niet als... gewerkt acteur van deze eeuw. 50 00:02:06,517 --> 00:02:09,172 Hij is een bewaker. 51 00:02:09,346 --> 00:02:11,174 Hij heeft al toegegeven dat hij de verkeerde vrouw aangesproken, 52 00:02:11,348 --> 00:02:13,307 een vrouw wiens gehoor slecht is maakte het onmogelijk 53 00:02:13,481 --> 00:02:15,483 zodat ze wist dat meneer Fallon dat was achter haar. 54 00:02:15,657 --> 00:02:17,746 En dat wordt aangevallen door een totale vreemdeling, 55 00:02:17,920 --> 00:02:20,052 ze deed wat ieder weldenkend mens zou doen zou doen. 56 00:02:20,227 --> 00:02:25,536 Zij verdedigde zich tegen A man twee keer zo groot als zij, een derde zo groot als zij leeftijd. 57 00:02:25,710 --> 00:02:29,497 Alsjeblieft. Geen vragen meer. 58 00:02:29,671 --> 00:02:32,195 - Hebben de mensen iets? verder toevoegen? 59 00:02:32,369 --> 00:02:34,197 - Op dit moment niet, edelachtbare. 60 00:02:34,371 --> 00:02:38,506 - De getuige kan aftreden. 61 00:02:38,680 --> 00:02:41,248 Ik heb geen andere keuze hier, maar om, uh, 62 00:02:41,422 --> 00:02:44,381 deze zaak afwijzen bij gebrek aan bewijskrachtige ondersteuning. 63 00:02:44,555 --> 00:02:49,473 Alle aanklachten worden daardoor ingetrokken, en de verdachte is vrij om te gaan. 64 00:02:49,647 --> 00:02:51,127 - Wat zei hij? 65 00:02:51,301 --> 00:02:53,216 - Wij hebben gewonnen. 66 00:02:53,390 --> 00:02:56,350 - Dank je. 67 00:03:00,963 --> 00:03:05,750 [radiotuning] Je zult observeren experimentele vliegtuigen die dat wel kunnen gebruik... 68 00:03:05,924 --> 00:03:08,231 [radiotuning] Niemand heeft ooit plannen over het nodig hebben van een advocaat, 69 00:03:08,405 --> 00:03:10,190 Maar de kans is groot: vroeg of... [radio afstemmen] 70 00:03:10,364 --> 00:03:11,800 - KTMB nieuwsgesprek. 71 00:03:11,974 --> 00:03:14,411 [Bob op de radio] Goedemorgen, Los Angeles, 72 00:03:14,585 --> 00:03:17,675 Hier heet Bob je welkom nog een mooie dag hier deze stad van hoeken. 73 00:03:17,849 --> 00:03:21,723 - En dit is Ron, die het je vertelt iets productiefs mee te doen je ellendig, betekenisloos leeft. 74 00:03:21,897 --> 00:03:25,074 - Hé, Ron, is dat een manier? begroeten ons trouwe publiek 75 00:03:25,248 --> 00:03:26,684 op zo'n mooie ochtend? 76 00:03:26,858 --> 00:03:28,904 - Ja, Bob, het is de enige manier om dat te doen praat met cretins. 77 00:03:29,078 --> 00:03:32,560 Stap in uw auto's, verstop de snelwegen, inhaleer koolstof koolmonoxide, 78 00:03:32,734 --> 00:03:35,780 en dan verder sjokken naar jouw alledaags, nergens banen. 79 00:03:35,954 --> 00:03:38,174 - Nou, het lijkt op de onze luisteraars opgewarmd, Ronny. 80 00:03:38,348 --> 00:03:40,742 Het schakelbord is echt Als het oplicht, hebben we Joel ingeschakeld de lijn, 81 00:03:40,916 --> 00:03:42,396 hoe doe je dit goed Morgen, Joël? 82 00:03:42,570 --> 00:03:45,050 - Wauw, ik ben echt in de ether met jullie. 83 00:03:45,225 --> 00:03:46,617 Bedankt dat je mijn telefoontje hebt aangenomen. 84 00:03:46,791 --> 00:03:48,315 Ik hou echt van jullie show, jongens zijn... 85 00:03:48,489 --> 00:03:49,751 - Wat ben jij, een soort van gek? 86 00:03:49,925 --> 00:03:51,231 Stop met dat gezeik en knielen 87 00:03:51,405 --> 00:03:52,710 en vertel ons waar u aan denkt. 88 00:03:52,884 --> 00:03:56,323 Dat is als je een geest hebt, Joël. 89 00:03:56,497 --> 00:03:57,411 - Ik, ik... 90 00:03:57,585 --> 00:03:58,629 - Oh, een geweldige stotteraar, 91 00:03:58,803 --> 00:04:00,240 dat is alles wat we nodig hebben. 92 00:04:00,414 --> 00:04:02,372 Joel, we hebben maar vier uur, volgende oproep. 93 00:04:02,546 --> 00:04:03,591 - Hoi. - Wie hebben we? 94 00:04:03,765 --> 00:04:04,809 - Oké. 95 00:04:04,983 --> 00:04:06,333 - Hallo, Bob, mijn naam is Jamie. 96 00:04:06,507 --> 00:04:08,335 - Hallo, Jamie, waar je belt van? 97 00:04:08,509 --> 00:04:10,598 - Beverly Hills. Luister, ik Ik vroeg me af: heb je... 98 00:04:10,772 --> 00:04:12,861 - Beverly Hills, wat ben jij, een trofeevrouw, Jamie? 99 00:04:13,035 --> 00:04:16,212 - Een wat? - Maak het oorsmeer uit je oren en luister. 100 00:04:16,386 --> 00:04:17,648 Ben jij een Beverly Hills-trofee? vrouw? 101 00:04:17,822 --> 00:04:19,694 Weet je, 102 00:04:19,868 --> 00:04:21,739 wiens enige brein functie is het vastklikken op a 103 00:04:21,913 --> 00:04:24,655 rijke oudere man dat zij ook is stom om te beseffen dat ze alleen maar behouden blijft 104 00:04:24,829 --> 00:04:29,660 rond om zijn vrienden te laten zien wat een hengst waar hij buiten is directiekamer. 105 00:04:29,834 --> 00:04:34,796 - Dat is niet aardig zeg, Ron. Je weet het niet eens ik. 106 00:04:34,970 --> 00:04:37,233 - Nou, ik dacht dat we aan het rijden waren samen zou goed zijn 107 00:04:37,407 --> 00:04:41,237 zodat we de forens konden gebruiken Lane, tot zover dat idee. 108 00:04:41,411 --> 00:04:43,457 - Laten we proberen hier overheen te komen laan. - Nee, ken je de regels niet? 109 00:04:43,631 --> 00:04:50,812 Zodra je de rijbaan verlaat dat vastzit, het begint te bewegen. 110 00:04:50,986 --> 00:04:53,641 Hallo, waar staat dat De auto's van mensen kunnen van hen zijn badkamers? 111 00:04:53,815 --> 00:04:55,251 - Weet je, Ron en Bob wel nog steeds aan, 112 00:04:55,425 --> 00:04:56,861 We kunnen het verkeer controleren rapporteer. 113 00:04:57,035 --> 00:04:58,689 - Wie zijn Ron en Bob? 114 00:04:58,863 --> 00:04:59,647 - Kan ik, kan ik het veranderen? 115 00:04:59,821 --> 00:05:02,258 - Ja, zeker. 116 00:05:02,432 --> 00:05:04,304 - Ron, Ron, Ron, Rinaldo, Darth Ronny, 117 00:05:04,478 --> 00:05:06,262 denk je niet dat je een beetje hard voor Charlotte? 118 00:05:06,436 --> 00:05:07,829 - Weet je, ik haat het om de brenger van slecht nieuws, Charlotte, 119 00:05:08,003 --> 00:05:09,918 maar blijkbaar is Wade aan het daten wie dan ook, 120 00:05:10,092 --> 00:05:13,574 hij ziet eruit alsof ze keeper speelt voor een dartteam. 121 00:05:13,748 --> 00:05:16,316 - Ron. - Ow. - Denk je dat je een vangst bent? 122 00:05:16,490 --> 00:05:18,405 - Eh, oh, sorry mensen, sorry. 123 00:05:18,579 --> 00:05:20,276 Godzijdank voor die telefoon vertraging. 124 00:05:20,450 --> 00:05:21,930 - Hé, ze klonk een beetje boos daar, Bob. 125 00:05:22,104 --> 00:05:23,845 - Nou, vanwege wat je zei Het was niet leuk, Ron. 126 00:05:24,019 --> 00:05:25,629 Ik bedoel, denk je niet dat het nodig was? veel moed 127 00:05:25,803 --> 00:05:27,849 dat Charlotte over haar praat, Eh, probleem? 128 00:05:28,023 --> 00:05:30,547 - Ja, veel moed en een veel van mijn kostbare tijd. 129 00:05:30,721 --> 00:05:33,245 - Nou, waarom gaan we niet even langs hoe de verkeersomstandigheden zijn doen, hè? 130 00:05:33,420 --> 00:05:35,596 - Hier, hier is het. - Oh ja, geweldig idee. Laten we het verkeer en het weer doen, 131 00:05:35,770 --> 00:05:38,425 twee dingen waar we niets aan kunnen doen over. - Kom op, Ron. 132 00:05:38,599 --> 00:05:40,557 - Luister naar deze jongens veel? - De 405 is een parkeerplaats. 133 00:05:40,731 --> 00:05:42,603 - Het is altijd een parkeerplaats, Bob. 134 00:05:42,777 --> 00:05:45,257 Maar dat is oké, want wij Angelinos hebben nooit woede op de weg. 135 00:05:45,432 --> 00:05:48,565 [geluidseffect schreeuw en geweren] 136 00:05:48,739 --> 00:05:50,611 - Hé, Charlotte, als je weg bent daar en als je de moed 137 00:05:50,785 --> 00:05:54,615 om in te bellen, zal ik, Bob Carter, dat doen geef je een gratis diner voor twee 138 00:05:54,789 --> 00:05:57,618 bij de Los Angeles Ocean Club Hotel. - O ja, 139 00:05:57,792 --> 00:06:00,621 daar gaat mijn partner, Bob, komt nog te hulp nog een waardeloze luisteraar. 140 00:06:00,795 --> 00:06:02,927 Kom op, Bob, het geeft gewoon deze arme sloebers redeneren 141 00:06:03,101 --> 00:06:05,277 om hun ellendige leven te geloven zijn de moeite waard om te leven. 142 00:06:05,452 --> 00:06:07,845 - Met alle respect, denk ik we zijn Charlotte een verontschuldiging schuldig, mens. 143 00:06:08,019 --> 00:06:09,673 - Weet je wat? Je hebt gelijk, ik zou zich moeten verontschuldigen. 144 00:06:09,847 --> 00:06:11,283 - Goed. - Moet ik niet naar Charlotte? Ja. 145 00:06:11,458 --> 00:06:13,329 Maar dat kan ik niet, want we zijn weg van tijd. 146 00:06:13,503 --> 00:06:15,940 Sorry, Charlotte, misschien morgen, je weet maar nooit. 147 00:06:16,114 --> 00:06:18,639 Hé, bedankt dat je bij ons bent gekomen, We gaan dit ding inpakken op en noem het een ochtend. 148 00:06:18,813 --> 00:06:21,990 Morgen komen we bij ons het belachelijk maken van meer ongelukkigen freaks daar. 149 00:06:22,164 --> 00:06:25,297 Blijf op de hoogte van lokaal nieuws, en natuurlijk de prins van de pijn zichzelf, 150 00:06:25,472 --> 00:06:27,996 Rush Limbaugh is de volgende. Tot morgenochtend is dit zo Ron. 151 00:06:28,170 --> 00:06:29,780 - En dit is Bob. 152 00:06:29,954 --> 00:06:34,916 - [beide zingen] Ik wens je een fijne dag. 153 00:06:38,659 --> 00:06:42,314 - Waarom moet je dat altijd? zo'n, eh, een eikel zijn? 154 00:06:42,489 --> 00:06:44,186 - Hé, Bob. - Ja? 155 00:06:44,360 --> 00:06:45,840 - Waarom denk je dat de realiteit is? programmeren is zo populair? 156 00:06:46,014 --> 00:06:47,972 Waarom denk je dat ik zo populair ben? - Ik heb geen idee. 157 00:06:48,146 --> 00:06:50,105 - Geef ze gewoon wat ze willen wil, Bob. 158 00:06:50,279 --> 00:06:52,629 - Echt waar? - Weet je, mensen houden ervan vernederd. 159 00:06:52,803 --> 00:06:54,762 - Kunnen we iets anders proberen? afgezien van de telefoongrappen, hè? 160 00:06:54,936 --> 00:06:56,807 - Hé, als de manier je niet bevalt Ik doe de show, jij kunt weggaan. 161 00:06:56,981 --> 00:06:59,680 - Je doet de show niet alleen, Ron. Ik bedoel, we zijn een team. 162 00:06:59,854 --> 00:07:02,596 - Een team, ik begrijp de lach, je krijgt een cheque. 163 00:07:02,770 --> 00:07:05,599 - Wat? - Goedemorgen, jongens. 164 00:07:05,773 --> 00:07:07,644 Het hebben van jouw dagelijkse kameraadschap? 165 00:07:07,818 --> 00:07:09,429 - Je hebt gelijk, Paul. 166 00:07:09,603 --> 00:07:11,343 - Het duurt alleen even voordat de leuk om in te schrijven 167 00:07:11,518 --> 00:07:13,563 met de goede oude Bob hier. - Nou, dat weet ik niet. 168 00:07:13,737 --> 00:07:15,304 Ik kijk er een beetje naar uit doe dat op afstand van jou begrafenis. 169 00:07:15,478 --> 00:07:19,221 Moet veel gelach opleveren en enorme kijkcijfers. 170 00:07:23,747 --> 00:07:30,450 - Weet je wat, Paul? Wij hebben nodig praten. 171 00:07:30,624 --> 00:07:32,408 - Dus, wat is er aan de hand? 172 00:07:32,582 --> 00:07:35,455 - Hoe belangrijk ben ik hiervoor station? 173 00:07:35,629 --> 00:07:38,588 - Ik denk dat je het weet, we overwegen het uw show is erg belangrijk voor ons. 174 00:07:38,762 --> 00:07:40,460 - Je maakt een grapje, toch? 175 00:07:40,634 --> 00:07:42,810 Ik ben de hoogst gewaardeerde ochtend radioshow in Amerika. 176 00:07:42,984 --> 00:07:44,464 -Jullie zijn de beste. 177 00:07:44,638 --> 00:07:47,423 - Nee, ik ben de beste, Bob is een hetero man. 178 00:07:47,597 --> 00:07:49,294 - Je wilt een solocontract. 179 00:07:49,469 --> 00:07:52,254 - Hoe raad je het? 180 00:08:00,871 --> 00:08:04,440 - Kijk hier eens naar en kijk of het past bij jou. 181 00:08:04,614 --> 00:08:05,920 Het is een contract voor drie jaar verlenging. 182 00:08:06,094 --> 00:08:09,706 Er zit zelfs een mooie raise op slot binnen. 183 00:08:09,880 --> 00:08:11,882 - Mag ik mijn eigen kiezen? hulpje? 184 00:08:12,056 --> 00:08:13,841 - Natuurlijk. 185 00:08:14,015 --> 00:08:16,626 - Het lijkt erop dat je had verwacht alles. 186 00:08:16,800 --> 00:08:19,020 [snelle klop] - Pardon, 187 00:08:19,194 --> 00:08:22,719 jongens, mag ik binnenkomen of is dit een geheim ritueel achterbaks? - Hé, Bob. 188 00:08:22,893 --> 00:08:26,418 - Dit is privé, Bob. 189 00:08:26,593 --> 00:08:28,420 - Wat is dit? 190 00:08:28,595 --> 00:08:31,815 Het lijkt op een contract. 191 00:08:31,989 --> 00:08:33,600 Een solocontract. 192 00:08:33,774 --> 00:08:35,471 - Laat je niet voor de gek houden Jijzelf, Bob, oké? 193 00:08:35,645 --> 00:08:37,995 - Mezelf voor gek zetten? 194 00:08:38,169 --> 00:08:40,432 Nee, ik denk dat je een dwaas aan het maken bent uit mij, Ron. 195 00:08:40,607 --> 00:08:41,912 Omdat je de moed 196 00:08:42,086 --> 00:08:44,524 om mij over dit gezicht te vertellen gezicht. 197 00:08:44,698 --> 00:08:46,700 - Bob, waarom wacht je niet in mijn kantoor. 198 00:08:46,874 --> 00:08:48,702 Wij bespreken uw situatie daar. - Wat valt er te bespreken? 199 00:08:48,876 --> 00:08:50,617 Je hebt de show al aangeboden naar Ron zonder mij. 200 00:08:50,791 --> 00:08:52,401 Wanneer ging je het mij vertellen? hierover, kerel? 201 00:08:52,575 --> 00:08:54,969 Nadat je getekend hebt? Maak er een jouw on-air gags? 202 00:08:55,143 --> 00:08:56,623 - Rustig maar, Bob. - Ik zal kalmeren als jij dat ook bent dood, 203 00:08:56,797 --> 00:09:01,453 dat is wanneer ik zal kalmeren. 204 00:09:01,628 --> 00:09:04,500 Perfect. Ga uit de weg. 205 00:09:04,674 --> 00:09:07,938 Jeetje. 206 00:09:08,112 --> 00:09:12,029 [rockmuziek en onduidelijke bar gesprekken] 207 00:09:23,127 --> 00:09:25,956 - Ik luister elke dag naar jullie, dacht dat jullie beste vrienden waren. 208 00:09:26,130 --> 00:09:28,742 - Arman, we zijn alleen maar vrienden tussen zes uur 's ochtends en tien uur 's ochtends, 209 00:09:28,916 --> 00:09:30,744 terwijl wij de Rijd Tijd-troepen. 210 00:09:30,918 --> 00:09:32,789 - Had me voor de gek gehouden. 211 00:09:32,963 --> 00:09:35,270 - Voor het welzijn van de show. Hé. 212 00:09:35,444 --> 00:09:37,489 - Wat ga je doen? - Ik ga hem een stuk geven van mijn geest. 213 00:09:37,664 --> 00:09:39,491 Een heel groot deel van mijn geest. 214 00:09:39,666 --> 00:09:42,059 - Nee, ik bedoel over werk. Wil geven ze je nog een show? 215 00:09:42,233 --> 00:09:45,585 - Mij van de show afzetten maakt mij beschadigde goederen. 216 00:09:45,759 --> 00:09:47,848 [telefoon gaat] 217 00:09:48,022 --> 00:09:53,984 Oh, wat weet je, het is Ron. Hé. 218 00:09:54,158 --> 00:09:57,727 Oh, leuk, smsje, echt warm. 219 00:09:57,901 --> 00:10:00,164 Kun je deze kerel geloven, wil dat ik naar hem toe ga 220 00:10:00,338 --> 00:10:03,211 nu! een vergadering te houden. 221 00:10:03,385 --> 00:10:05,039 Nou, ik ga zeker de ontmoeting, 222 00:10:05,213 --> 00:10:07,607 en ik zal zeker de rechtstreeks opnemen. 223 00:10:07,781 --> 00:10:12,524 Misschien verandert hij zelfs van gedachten. Goed. 224 00:10:12,699 --> 00:10:16,703 [onheilspellende muziek] 225 00:10:26,277 --> 00:10:28,105 - Oké, 226 00:10:28,279 --> 00:10:31,195 Dollars... 227 00:10:31,369 --> 00:10:35,417 [onheilspellende muziek] 228 00:11:07,405 --> 00:11:11,888 [gedempt geweerschot] -Ow 229 00:11:12,062 --> 00:11:14,238 [Ron op TV] Het is goed om te doen wees Ronnie. 230 00:11:14,412 --> 00:11:16,197 Vooral hierbij bepaald moment, weet je? 231 00:11:16,371 --> 00:11:19,896 Dit is een van de weinig, eh, voordelen... 232 00:11:20,070 --> 00:11:22,986 [toenemende sirenes in de achtergrond] 233 00:11:32,822 --> 00:11:35,651 [agent] Niets hier. 234 00:11:35,825 --> 00:11:38,567 [gespannen muziek] 235 00:11:38,741 --> 00:11:40,264 - Bevriezen. 236 00:11:40,438 --> 00:11:42,179 - Bevriezen! 237 00:11:42,353 --> 00:11:45,617 Leg je handen op je hoofd. 238 00:11:45,792 --> 00:11:47,619 Code Vier, situatie onder controle. 239 00:11:47,794 --> 00:11:53,843 - Roger één vier, kopieer dat. 240 00:11:54,017 --> 00:11:56,977 [griezelige muziek] 241 00:12:04,898 --> 00:12:06,595 - Meneer Carter, 242 00:12:06,769 --> 00:12:10,512 doet deze jas hoort bij jou? 243 00:12:13,167 --> 00:12:17,345 - Mr Carter, wanneer was de laatste? keer dat je met Ron Garrison sprak? 244 00:12:17,519 --> 00:12:19,695 - Nou, bij het radiostation na de voorstelling. 245 00:12:19,869 --> 00:12:22,872 - Je had ruzie met hem in het bijzijn van sommigen van jou collega's. 246 00:12:23,046 --> 00:12:25,135 Je hoorde dat je hem dat vertelde je zou alleen maar kalmeren 247 00:12:25,309 --> 00:12:26,833 als hij dood neerviel. 248 00:12:27,007 --> 00:12:29,226 - Ik was boos. 249 00:12:29,400 --> 00:12:30,750 Ik bedoel, ik hoorde net dat ik dat was gaat, zal worden ingeblikt de show. 250 00:12:30,924 --> 00:12:32,882 Ik bedoel, ik, ik meende het niet letterlijk. 251 00:12:33,056 --> 00:12:37,321 - Hoe verklaar je Ron? Garrison's 911 oproep 252 00:12:37,495 --> 00:12:39,715 terwijl hij smeekt dat je dat niet doet hem vermoorden? 253 00:12:39,889 --> 00:12:45,808 - Wat? 254 00:12:45,982 --> 00:12:47,897 - 911, wat is de aard ervan uw noodgeval? 255 00:12:48,071 --> 00:12:49,943 - Hulp. - Kunt u zich identificeren, meneer? 256 00:12:50,117 --> 00:12:51,640 -Bob, help. 257 00:12:51,814 --> 00:12:53,860 - Tot ziens, Ron. - Alsjeblieft. [luid geweerschot] 258 00:12:54,034 --> 00:12:57,385 - Meneer, we hebben uw identiteit geïdentificeerd locatie en politie-eenheden zijn nl traject. 259 00:13:01,911 --> 00:13:04,131 - Hij was dood toen ik daar aankwam. 260 00:13:04,305 --> 00:13:06,220 - Robert Carter, ik plaats je onder arrest 261 00:13:06,394 --> 00:13:10,398 voor de moord op Ron Garrison. 262 00:13:11,355 --> 00:13:15,185 [dansmuziek] 263 00:13:15,359 --> 00:13:21,148 - [ZINGEN] Ja, uh, whoo, ja, o. Wauw. 264 00:13:21,322 --> 00:13:26,718 - Hallo. 265 00:13:26,893 --> 00:13:30,722 - Sorry. Raad eens? 266 00:13:30,897 --> 00:13:32,115 - Ik ben bang. 267 00:13:32,289 --> 00:13:33,290 - Ik heb een zaak voor ons. 268 00:13:33,464 --> 00:13:34,770 - Echt waar? - Mm hmm, 269 00:13:34,944 --> 00:13:36,337 Ja, Miles Pickering gebeld van, eh, 270 00:13:36,511 --> 00:13:38,295 Harrison Pickering Oliphant En Meijers. 271 00:13:38,469 --> 00:13:40,080 - Mijn, mijn, mijn. Wat wil hij dat een van hem, 272 00:13:40,254 --> 00:13:42,778 37 entertainmentadvocaten kan het niet aan? 273 00:13:42,952 --> 00:13:44,040 - De beste advocaat ter wereld L.A. 274 00:13:44,214 --> 00:13:46,869 - O. Wat is het geval? 275 00:13:47,043 --> 00:13:49,437 - Hij heeft een cliënt in de problemen aanklacht wegens moord. 276 00:13:49,611 --> 00:13:51,743 - Kent iemand ons? - Ja, Bob Carter. 277 00:13:51,918 --> 00:13:53,223 - Wie is Bob Carter? 278 00:13:53,397 --> 00:13:57,793 - Bob Carter van Ron en Bob. 279 00:13:57,967 --> 00:14:00,100 Ron en Bob, de radioshow, wel kijk jij naar het nieuws? 280 00:14:00,274 --> 00:14:03,755 - Echt waar? Wie wordt hij beschuldigd? van moord? Een luisteraar? 281 00:14:03,930 --> 00:14:05,279 - Ron, zijn partner. - Wauw, 282 00:14:05,453 --> 00:14:08,195 radio zal nooit de hetzelfde. Ik zal slagen. 283 00:14:08,369 --> 00:14:11,067 - Nee, hij stuurt een heel grote houder. 284 00:14:11,241 --> 00:14:13,809 - Filip. - Ik weet het, ik weet het, het gaat niet om bij de cheque gaat het om de klant. 285 00:14:13,983 --> 00:14:15,463 Maar daarom denk ik dat we dat wel moeten doen neem de zaak. 286 00:14:15,637 --> 00:14:17,987 - Waarom, ken jij Bob Carter? - Nee, maar 287 00:14:18,161 --> 00:14:20,468 Ik luister naar zijn radioprogramma bijna elke dag, en weet je, 288 00:14:20,642 --> 00:14:23,036 hij klinkt gewoon niet iemand die gaat vermoorden wie dan ook. 289 00:14:23,210 --> 00:14:26,126 - Denk je niet? - Ron is altijd degene die speelt de gekke grappen over mensen, 290 00:14:26,300 --> 00:14:28,041 domme dingen doen mensen, en Bob altijd 291 00:14:28,215 --> 00:14:29,956 volgt achteraf op, maakt Zeker, het gaat goed met de mensen, 292 00:14:30,130 --> 00:14:31,783 zorg ervoor dat hun gevoelens dat niet waren pijn doen. 293 00:14:31,958 --> 00:14:35,700 - Hoe, 294 00:14:35,875 --> 00:14:37,311 Oké, kijk, goed. 295 00:14:37,485 --> 00:14:39,052 Ik zal het onderzoeken. Maar durf niet... 296 00:14:39,226 --> 00:14:41,924 - Nee, nee, nee, dat ga ik niet verzilveren controleer het, dat beloof ik. 297 00:14:42,098 --> 00:14:46,886 - Oké. Wie heeft de arrestatie verricht? 298 00:14:47,060 --> 00:14:50,150 - Mac, laat me je een plezier doen. 299 00:14:50,324 --> 00:14:52,543 We hebben met beiden een 911 oproep gehad 300 00:14:52,717 --> 00:14:57,331 Ron Garrison en Bob Carter stemmen vóór het schot was gehoord. 301 00:14:57,505 --> 00:15:00,812 En we vonden een jas bij de plaats delict van Bob Carter. 302 00:15:00,987 --> 00:15:05,165 En een paar rubberen handschoenen erbij worden getest op geweerschot residu. 303 00:15:05,339 --> 00:15:06,296 - Klinkt slecht. 304 00:15:06,470 --> 00:15:07,863 - Er is meer. 305 00:15:08,037 --> 00:15:10,126 Ik heb getuigen bij KTMB Radio 306 00:15:10,300 --> 00:15:12,476 die Carter het hoorde vertellen overleden om dood neer te vallen. 307 00:15:12,650 --> 00:15:14,870 En een barman die hem hoorde zeg dat, 308 00:15:15,044 --> 00:15:17,046 hij zou zeker gaan settelen het record recht, 309 00:15:17,220 --> 00:15:18,874 een half uur voor de moord. 310 00:15:19,048 --> 00:15:21,137 - Nou, ik heb er één beloofd Carters entertainmentadvocaten 311 00:15:21,311 --> 00:15:22,922 waar ik een gesprek mee zou hebben hij. 312 00:15:23,096 --> 00:15:24,401 - Hij werd betrapt toen hij wegrende van de toneel bij het huis. 313 00:15:24,575 --> 00:15:25,837 Je hebt deze zaak niet nodig. 314 00:15:26,012 --> 00:15:26,751 - Bedankt voor de informatie. 315 00:15:26,926 --> 00:15:27,927 - Off the record. 316 00:15:28,101 --> 00:15:30,016 - Natuurlijk off-the-record. 317 00:15:30,190 --> 00:15:33,280 Oh, luister, hebben jullie het gevonden? het moordwapen? - Nee. 318 00:15:33,454 --> 00:15:37,371 - Zie je, er is zo weinig zilveren randje waar ik zoveel van hou. 319 00:15:43,290 --> 00:15:45,335 - Ik, ik, ik kan daar niet bij zijn tape, ik was er niet. 320 00:15:45,509 --> 00:15:47,511 Ik was in een bar mijn woede aan het uiten naar de barman. 321 00:15:47,685 --> 00:15:49,905 - Een half uur vóór de 911 bel. 322 00:15:50,079 --> 00:15:52,081 En jij vertelde het aan de barman die je was ga zeker zetten 323 00:15:52,255 --> 00:15:54,866 het record rechtstreeks met Ron, voorgoed. 324 00:15:55,041 --> 00:15:56,477 - Ik ventileerde alleen maar mijn woede. 325 00:15:56,651 --> 00:15:58,174 Hoe zit het met het sms-bericht? 326 00:15:58,348 --> 00:16:00,307 Het zal bewijzen dat Ron mij dat vroeg kom en zie hem. 327 00:16:00,481 --> 00:16:02,700 - Nee, niet noodzakelijkerwijs. De De vervolging zou het tegen kunnen gebruiken jij. 328 00:16:02,874 --> 00:16:06,356 Ze zullen zeggen dat Ron je heeft uitgenodigd naar zijn huis om te proberen het glad te strijken jouw verschillen. 329 00:16:06,530 --> 00:16:08,402 Je werd boos en vermoordde hem. 330 00:16:08,576 --> 00:16:10,404 - Nee, nee, dat is niet waar, dat is niet wat er gebeurde. [whoosh] 331 00:16:10,578 --> 00:16:13,885 Hé, Ron, Ron, ik ben hier, ik heb je bericht man, kom op. 332 00:16:14,060 --> 00:16:17,063 Doe open. 333 00:16:17,237 --> 00:16:19,369 Ron, kom op, doe open. Ron. 334 00:16:19,543 --> 00:16:23,330 - En ik zag de tv aanstaan, dus ik dacht dat hij mij niet kon horen. 335 00:16:23,504 --> 00:16:27,899 Dus begon ik rond te kijken een open deur. 336 00:16:28,074 --> 00:16:32,861 - Hé, Ron. Ik ben hier. 337 00:16:33,035 --> 00:16:37,170 Ik heb je oude smsje gekregen bericht en Bobby kwam aanrennen. 338 00:16:37,344 --> 00:16:40,521 Kom naar buiten. 339 00:16:40,695 --> 00:16:44,046 Is dit er weer eentje van je zieke grappen? 340 00:16:44,220 --> 00:16:45,395 Wil je me weer afblazen, Ron? 341 00:16:45,569 --> 00:16:47,397 Is dat het? 342 00:16:47,571 --> 00:16:50,183 O, 343 00:16:50,357 --> 00:16:57,451 O nee mens. 344 00:16:57,625 --> 00:16:59,409 - Ze hebben je jas gevonden Rons huis. 345 00:16:59,583 --> 00:17:01,977 - Dat had ik niet nacht. 346 00:17:02,151 --> 00:17:06,373 - Ze hebben je betrapt, Bob, terwijl je vluchtte uit de scène nadat Ron maakte zijn 911-oproep. 347 00:17:06,547 --> 00:17:08,201 - Ik was aan het drinken, 348 00:17:08,375 --> 00:17:12,074 Ik raakte in paniek. 349 00:17:12,248 --> 00:17:15,382 God. 350 00:17:15,556 --> 00:17:17,645 [whoosh] 351 00:17:17,819 --> 00:17:20,169 Heb je ooit iemand zien neerschieten? 352 00:17:20,343 --> 00:17:22,041 - Heb je iemand zien neerschieten? Bob? 353 00:17:22,215 --> 00:17:24,130 - Kijk, meneer McBride, dat doe ik niet ga excuses maken. 354 00:17:24,304 --> 00:17:28,134 Ron en ik persoonlijk niet kom maar op, het was rot. 355 00:17:28,308 --> 00:17:30,614 Professioneel waren we een topper radioteam. 356 00:17:30,788 --> 00:17:32,573 In de ether waren we de beste van vrienden. 357 00:17:32,747 --> 00:17:34,401 - Maar Ron stond op het punt te dumpen jij. 358 00:17:34,575 --> 00:17:38,231 - Dat is waar. Wat niet lukte ik vind hem niet meer leuk. 359 00:17:38,405 --> 00:17:42,148 Ron was een moeilijke kerel, hij genoot ervan mensen te vernederen. 360 00:17:42,322 --> 00:17:44,193 Het was zijn aandeel in de handel, van hem shtik. 361 00:17:44,367 --> 00:17:46,456 Als je naar onze show had geluisterd, Dat zou je begrijpen. 362 00:17:46,630 --> 00:17:49,459 Ik wed dat het er duizend zijn luisteraars daarbuiten 363 00:17:49,633 --> 00:17:51,244 die gewoon extatisch zijn dat hij is dood. 364 00:17:51,418 --> 00:17:52,332 - Heb jij een pistool, Bob? 365 00:17:52,506 --> 00:17:54,421 - Nee. 366 00:17:54,595 --> 00:17:56,379 - Ik zal ernaar moeten luisteren enkele banden van uw shows. 367 00:17:56,553 --> 00:17:58,816 - Dat zal moeilijk zijn. - Waarom? 368 00:17:58,990 --> 00:18:02,385 - Contractueel is Ron de enige iemand die toegang had tot onze archief van shows. 369 00:18:02,559 --> 00:18:05,345 Onze shows zijn opgenomen digitaal en opgeslagen op de stations mainframe, 370 00:18:05,519 --> 00:18:07,651 en alleen Ron had het wachtwoord download ze. 371 00:18:07,825 --> 00:18:09,218 - Daarom heeft God het uitgevonden dagvaardingen. 372 00:18:09,392 --> 00:18:12,308 - Nu ben ik misschien een heleboel dingen, 373 00:18:12,482 --> 00:18:15,094 maar ik ben geen moordenaar. 374 00:18:15,268 --> 00:18:17,183 [onheilspellende muziek] 375 00:18:18,445 --> 00:18:20,316 - Oké, laten we het over de 911 hebben band. 376 00:18:20,490 --> 00:18:21,839 - Oké. 377 00:18:22,013 --> 00:18:23,580 - Als je niet bij Ron was huis, 378 00:18:23,754 --> 00:18:25,495 Dat betekent dat iemand wilde hem dood genoeg 379 00:18:25,669 --> 00:18:27,497 om je stem te imiteren om jou bij de moord te betrekken. 380 00:18:27,671 --> 00:18:30,109 Wat je moet doen, is proberen help me uitzoeken wie dat was. 381 00:18:30,283 --> 00:18:31,893 - Oké, hoe? 382 00:18:32,067 --> 00:18:35,244 - Nou, jij en Ron waren dat wel partners al geruime tijd. 383 00:18:35,418 --> 00:18:38,029 - Een paar jaar in Nashville en drie jaar hier in L.A. 384 00:18:38,204 --> 00:18:41,598 - Kent u iemand die dat heeft? Had u een groot probleem met hem? Iemand in zijn persoonlijke leven? 385 00:18:41,772 --> 00:18:44,079 - Eén ex-vrouw, al lang verdwenen. 386 00:18:44,253 --> 00:18:45,689 Goede afwikkeling, gelukkig hertrouwd. 387 00:18:45,863 --> 00:18:48,083 - Eh huh, collega's, wie dan ook vijandigheid daar? 388 00:18:48,257 --> 00:18:50,259 - Van vrijwel iedereen KTMB. 389 00:18:50,433 --> 00:18:53,306 Ed, zeker, je hebt Leslie, Ehm, 390 00:18:53,480 --> 00:18:54,655 misschien zelfs Kyle en Danny. 391 00:18:54,829 --> 00:18:56,439 - Wie zijn zij? 392 00:18:56,613 --> 00:18:58,180 - Je luistert niet naar praatradio heel erg, jij ook? 393 00:18:58,354 --> 00:19:01,401 - Is het nooit niet veel? 394 00:19:01,575 --> 00:19:03,707 - Dat zou in aanmerking komen. 395 00:19:03,881 --> 00:19:07,189 - Oké, kijk, bandrecorder. 396 00:19:07,363 --> 00:19:09,670 Neem deze bandrecorder en maak aantekeningen over 397 00:19:09,844 --> 00:19:12,107 iedereen die je maar kunt bedenken. Alle mensen die je gewoon bent genoemd, 398 00:19:12,281 --> 00:19:15,110 iemand anders die in je opkomt daar had het misschien mee te maken Ron. 399 00:19:15,284 --> 00:19:17,112 Ik stuur Phil om dat op te halen als je klaar bent, 400 00:19:17,286 --> 00:19:19,114 Ik zal het transcriberen, en dan doen wij het morgen over de lijst praten. 401 00:19:19,288 --> 00:19:22,117 - Je snapt het. - Het komt goed met je. 402 00:19:22,291 --> 00:19:28,167 - Goedemorgen, L.A., hier is het Paul Belsen op KTMB, 109.9 verder uw FM-wijzerplaat. 403 00:19:31,648 --> 00:19:37,393 - Hé, Jesse, goede jongen. 404 00:19:37,567 --> 00:19:39,178 - Kijk eens. 405 00:19:39,352 --> 00:19:41,789 - Hoi. Gaat het? Je ziet er moe uit. 406 00:19:41,963 --> 00:19:44,705 - Prima. We moesten weg ons huis voor een paar dagen 407 00:19:44,879 --> 00:19:46,097 terwijl Russell het schildert. 408 00:19:46,272 --> 00:19:48,143 - Dus logeer je bij Phil? 409 00:19:48,317 --> 00:19:50,537 - Ik hou er niet van om mijn op te blazen eigen bed. 410 00:19:50,711 --> 00:19:53,148 We checkten in in The Highlands. 411 00:19:53,322 --> 00:19:55,150 - Wat heb je gedaan? Blijf op en vier de hele nacht met Jessie? 412 00:19:55,324 --> 00:19:58,153 - Nee, nee, het was luidruchtig en Jesse kon niet tot rust komen. 413 00:19:58,327 --> 00:20:00,286 Dus hij was aan het zeuren en ijsbeerde nacht lang. 414 00:20:00,460 --> 00:20:01,678 - En je kon er geen krijgen slapen? 415 00:20:01,852 --> 00:20:03,767 - Misschien doen we het vanavond beter. 416 00:20:03,941 --> 00:20:07,162 - Wat als Jesse bij blijft? ik een tijdje? - Echt? 417 00:20:07,336 --> 00:20:10,426 - Mm hmm. Je kunt op ieder bezoek komen keer dat je je eenzaam voelt. 418 00:20:10,600 --> 00:20:12,602 - Dat zou geweldig zijn. - Goed. 419 00:20:12,776 --> 00:20:14,691 - Ik zal je wat vertellen, om terug te keren de gunst, hoe zit het, 420 00:20:14,865 --> 00:20:16,650 Ik kook een beetje voor je? 421 00:20:16,824 --> 00:20:19,609 - Jij nam de zaak Bob Carter aan, nietwaar? - Dat heb ik gedaan. 422 00:20:19,783 --> 00:20:21,176 - Wat weet jij dat ik niet weet? weet je? 423 00:20:21,350 --> 00:20:22,438 - Hij is onschuldig, Roberta. 424 00:20:22,612 --> 00:20:25,136 - Ik hou van een man met zelfvertrouwen. 425 00:20:25,311 --> 00:20:26,834 [Paul in de uitzending] lDat is geweldig, Roos, 426 00:20:27,008 --> 00:20:29,184 het klinkt alsof je aan het maken bent zeer goede voortgang. 427 00:20:29,358 --> 00:20:31,621 Lessen volgen bij de gemeenschap college zal je niet alleen helpen ga weg, 428 00:20:31,795 --> 00:20:33,580 maar zal je helpen leren iets interessants, 429 00:20:33,754 --> 00:20:37,323 en u in goed gezelschap brengen nieuwe en opwindende vrienden. 430 00:20:37,497 --> 00:20:40,195 Ik hoop dat je terugbelt en laat wij weten hoe het met je gaat. 431 00:20:40,369 --> 00:20:43,764 Ik weet zeker dat ons luisterend publiek juicht de keuze toe die je hebt gemaakt. 432 00:20:43,938 --> 00:20:46,506 - Nou mensen, dat gaat over wraps nog een ochtendshow, 433 00:20:46,680 --> 00:20:48,595 en ook op een vrolijke noot. 434 00:20:48,769 --> 00:20:52,251 Onthoud: het leven is geen repetitie, dus pak elke dag, 435 00:20:52,425 --> 00:20:54,818 leef het ten volle, en wees alsjeblieft goed voor jezelf, 436 00:20:54,992 --> 00:20:57,473 en vooral naar elkaar. 437 00:20:57,647 --> 00:20:59,345 Dit is Paul Belsen, en jij ook luister naar KTMB. 438 00:20:59,519 --> 00:21:01,651 - Hallo, mijn naam is McBride. 439 00:21:01,825 --> 00:21:06,352 Ik heb een afspraak om de manager, uh, Paul Belsen? - Zeker. 440 00:21:06,526 --> 00:21:07,831 [kloppen] 441 00:21:08,005 --> 00:21:13,228 - Kom binnen. 442 00:21:13,402 --> 00:21:14,490 - Hallo, ik ben McBride. 443 00:21:14,664 --> 00:21:16,405 - Meneer McBride, hoe gaat het met u? 444 00:21:16,579 --> 00:21:18,886 Ik ben Paul Belsen. Leuk om te ontmoeten Jij. - Plezier. 445 00:21:19,060 --> 00:21:21,802 - Welkom bij KTMB. - Nou, heel erg bedankt. 446 00:21:21,976 --> 00:21:25,240 - Ik heb de lucht verzameld personeel in de vergaderruimte als jij vroeg. 447 00:21:25,414 --> 00:21:28,287 Ze wachten nu op ons. - Goed. 448 00:21:28,461 --> 00:21:33,204 - Dus ik begrijp dat de, uh, Ron en Bob Show is een soort van steunpilaar van dit radiostation. 449 00:21:33,379 --> 00:21:36,251 - Elke ochtend van zes tot tien uur, 68 procent van alle radio luisteraars 450 00:21:36,425 --> 00:21:40,255 in Zuid-Californië zijn gelijmd naar de Ron en Bob Show. 451 00:21:40,429 --> 00:21:44,912 Bijna allemaal hebben ze hun eigen radio's afgestemd op KTMB voor de hele dag. 452 00:21:45,086 --> 00:21:47,697 Weet je hoeveel reclame omzet die voor ons oplevert? 453 00:21:47,871 --> 00:21:49,438 - Veel? 454 00:21:49,612 --> 00:21:51,310 - Mm, meer dan veel. 455 00:21:51,484 --> 00:21:54,356 - Dus wat gebeurt er met de Ron And Bob Show tijdslot nu? 456 00:21:54,530 --> 00:21:58,795 - Nou, ik denk dat dat aan jou is, McBride. 457 00:21:58,969 --> 00:22:02,582 Hallo allemaal, dit is dhr. McBride. 458 00:22:02,756 --> 00:22:05,846 McBride is een verdediging advocaat, degene die dat zal zijn die Bob vertegenwoordigt. 459 00:22:06,020 --> 00:22:08,675 - Hallo, ik ben Leslie Summers, inderdaad het zeven tot negen slot. 460 00:22:08,849 --> 00:22:10,503 - Hallo. - Hoi. 461 00:22:10,677 --> 00:22:12,548 - Kyle Ward, ik doe sportpraatjes. Negen tot middernacht. 462 00:22:12,722 --> 00:22:14,028 - Hoi. 463 00:22:14,202 --> 00:22:15,551 - Ed Harding, ik doe de middag praten. 464 00:22:15,725 --> 00:22:19,425 - Hoi. 465 00:22:19,599 --> 00:22:22,428 - Danny Doyle, middernacht voor zes. 466 00:22:22,602 --> 00:22:24,734 - Mr McBride heeft mij dat gevraagd breng jullie allemaal samen in hoop 467 00:22:24,908 --> 00:22:27,607 waarmee wij u kunnen helpen Bobs zaak. 468 00:22:27,781 --> 00:22:32,263 Ik zou het op prijs stellen als jullie dat allemaal zouden doen geef hem je volledige samenwerking. 469 00:22:32,438 --> 00:22:35,789 We gaan ongetwijfeld veel zien van hem, dus wen er maar aan. 470 00:22:35,963 --> 00:22:39,445 - Absoluut. Ik kan het gewoon niet geloof dat Bob zoiets zou doen ding. 471 00:22:39,619 --> 00:22:43,405 - Ik ben het ermee eens. Hij is een vriendelijke en zachte ziel. 472 00:22:43,579 --> 00:22:45,581 - En Bob heeft veel onzin geslikt van Ron, 473 00:22:45,755 --> 00:22:52,414 maar hij aarzelde nooit in de zijne toewijding aan de show of aan Ron. 474 00:22:52,588 --> 00:22:56,940 - Is alles goed met hem? - Danny doet iets ongebruikelijks show van middernacht tot zes uur. 475 00:22:57,114 --> 00:22:58,812 - Dus, Danny, uh, zoals ik begrijp het, 476 00:22:58,986 --> 00:23:01,728 jouw show leidt naar Ron en Die van Bob, toch? 477 00:23:01,902 --> 00:23:06,297 - Ja. Innovatie, diversiteit en creativiteit leidt tot vernedering 478 00:23:06,472 --> 00:23:08,561 en een totaal gebrek aan respect voor onze luisteraars, 479 00:23:08,735 --> 00:23:11,999 gegeven door twee tweedejaarsstudenten grappenmakers. 480 00:23:12,173 --> 00:23:14,871 Sophomorisch, dat wel zo'n beetje beschrijft ook jouw show, Ed. 481 00:23:15,045 --> 00:23:16,612 - Je denkt dat je het er beter mee zou doen hun tijdslot? 482 00:23:16,786 --> 00:23:18,571 Met verhalen over samenzwering en de paranormaal? 483 00:23:18,745 --> 00:23:22,749 - Sorry. Luister, Danny, hallo. 484 00:23:22,923 --> 00:23:25,665 Eh, dus jij was de eerste die het zag ze in de ochtend. 485 00:23:25,839 --> 00:23:27,493 Nu, de dag dat het gebeurde, heb je gemerkt... 486 00:23:27,667 --> 00:23:29,973 - Ik, dat wist je niet echt die jongens. 487 00:23:30,147 --> 00:23:31,671 Ze kwamen binnen toen ik nog bezig was de lucht, 488 00:23:31,845 --> 00:23:34,413 en ze gingen regelrecht hun gang in studio. 489 00:23:34,587 --> 00:23:37,328 Heb er nooit echt één gesproken een ander, geen echte reden daarvoor. 490 00:23:37,503 --> 00:23:39,766 - Welke show volgde hen? 491 00:23:39,940 --> 00:23:43,291 - Er wordt een syndicaatshow uitgezonden van 10 naar twee, gevolgd door Ed. 492 00:23:43,465 --> 00:23:46,903 Het nieuwsuur is om zes uur, en dan Leslie en Kyle. 493 00:23:47,077 --> 00:23:48,949 - Ed, wat voor soort show doe je? jij doet? 494 00:23:49,123 --> 00:23:52,518 - Praatradio. Geld is belangrijk, persoonlijke problemen, noem maar op. 495 00:23:52,692 --> 00:23:53,823 - En heb je een grote publiek? 496 00:23:53,997 --> 00:23:55,477 - Niet zo groot als die van Ron en Bob, 497 00:23:55,651 --> 00:23:56,957 maar als ik een gevangen rit had tijd publiek, 498 00:23:57,131 --> 00:23:59,307 Ik zou waarschijnlijk groter zijn dan Ron en Bob. 499 00:23:59,481 --> 00:24:02,049 - En we zouden het allemaal beter doen als we de ochtendrit hadden gleuf. 500 00:24:02,223 --> 00:24:05,444 Maar dat doe ik niet, en het lukt me nog steeds om een heel groot publiek te hebben. 501 00:24:05,618 --> 00:24:07,358 - Eh, wat voor soort show doe jij? doen? 502 00:24:07,533 --> 00:24:10,840 - Ik geef luisteraars advies romantiek en relaties. 503 00:24:11,014 --> 00:24:13,756 - Dus dan blijft de sport over, en Kyle, dat ben jij van negen tot middernacht? 504 00:24:13,930 --> 00:24:19,501 - Rechts. Met mij gaat het prima, ondanks wat iemand denkt of zegt. Ik heb een trouwe aanhang. 505 00:24:19,675 --> 00:24:23,026 - Volgend. Als je kunt bellen met een stelletje couch potato, 506 00:24:23,200 --> 00:24:25,942 wannabe jocks met het IQ van a voetbal een aanhang. 507 00:24:26,116 --> 00:24:28,902 - U zult ons moeten excuseren, Mr. McBride, 508 00:24:29,076 --> 00:24:31,644 we zijn er allemaal nog een beetje uit sinds de moord op Ron. 509 00:24:31,818 --> 00:24:35,822 - Oh, dat is het, hè? Zeker. O, begrijpelijk. 510 00:24:35,996 --> 00:24:37,737 Nou, dat is een heel interessant groep mensen 511 00:24:37,911 --> 00:24:39,695 jij bemant de ether hier. 512 00:24:39,869 --> 00:24:41,610 - Dat denken wij graag. 513 00:24:41,784 --> 00:24:43,569 - En ik zou denken dat, uh, tijdslot voor de ochtendrit 514 00:24:43,743 --> 00:24:47,747 iemand een kans zal geven naam maken voor zichzelf. 515 00:24:47,921 --> 00:24:49,662 - Je begrijpt het wel. 516 00:24:49,836 --> 00:24:53,579 - Denk je dat? Dus Bob vertelt het mij dat, 517 00:24:53,753 --> 00:24:56,930 Alleen Ron had toegang tot de banden van zijn show, klopt dat? 518 00:24:57,104 --> 00:24:59,889 - Ja, het was bij Ron contract. Waarom vraag je dat? 519 00:25:00,063 --> 00:25:03,676 - Ik probeer uit te vinden hoe Bob's stem hoorde bij dat 911-gesprek 520 00:25:03,850 --> 00:25:06,505 als hij niet bij Ron thuis was toen de oproep werd gedaan. 521 00:25:06,679 --> 00:25:09,116 Dat misschien, ik weet het niet, iemand heeft de banden in zijn greep, 522 00:25:09,290 --> 00:25:12,598 heb het hele gesprek aangepast samen. 523 00:25:12,772 --> 00:25:14,077 - Dat is nogal reikend, nietwaar het? 524 00:25:14,251 --> 00:25:17,472 - Soms moet dat wel bereiken. 525 00:25:17,646 --> 00:25:19,213 Dat noemde je eerder ook je hebt er alle vertrouwen in 526 00:25:19,387 --> 00:25:21,563 die kun je vullen tijdslot voor de ochtendrit, 527 00:25:21,737 --> 00:25:23,652 wat gaat er morgen gebeuren? 528 00:25:23,826 --> 00:25:25,741 - Nou ja, de komende dagen Ik ga invullen. - O. 529 00:25:25,915 --> 00:25:28,004 - Zo ben ik begonnen het bedrijf, in Seattle, 530 00:25:28,178 --> 00:25:29,963 Vervolgens ging ik omhoog door de gelederen. 531 00:25:30,137 --> 00:25:32,618 Denver, Austin. - San Diego. 532 00:25:32,792 --> 00:25:34,141 Waar je uiteindelijk werd stationbeheerder, 533 00:25:34,315 --> 00:25:36,535 totdat je het optreden kreeg aangeboden hier. 534 00:25:36,709 --> 00:25:38,928 - Jij moet een fan zijn, dat ben ik ook gevleid. 535 00:25:39,102 --> 00:25:41,627 - Ik doe mijn huiswerk. Dus voor een tijd die je gaat doen dubbele plicht, 536 00:25:41,801 --> 00:25:44,151 stationmanager en prime time radiojock, hè? 537 00:25:44,325 --> 00:25:46,893 - Nog maar een week of zo, totdat ik kan de rotatie rechttrekken met Leslie, 538 00:25:47,067 --> 00:25:48,503 Kyle, Danny en Ed. 539 00:25:48,677 --> 00:25:50,418 Ze draaien om beurten op a wekelijkse basis 540 00:25:50,592 --> 00:25:51,898 om te zien of een van hen een teken trekt publiek. 541 00:25:52,072 --> 00:25:53,726 - Maar als het allemaal niet lukt met hen 542 00:25:53,900 --> 00:25:55,597 je kunt je gewoon opgeven werkzaamheden als stationmanager 543 00:25:55,771 --> 00:25:56,772 en blijf in de lucht. 544 00:25:56,946 --> 00:25:57,686 - Waarom zou ik dat doen? 545 00:25:57,860 --> 00:25:59,166 - Ik weet het niet. 546 00:25:59,340 --> 00:26:00,950 Oh, roem, fortuin, vier uur werkdag. 547 00:26:01,124 --> 00:26:02,648 Vervroegde pensionering. 548 00:26:02,822 --> 00:26:05,085 - Nog iets, meneer McBride? 549 00:26:05,259 --> 00:26:07,478 - Ik wil graag met sommigen praten de mensen in de verkoop afdeling. 550 00:26:07,653 --> 00:26:10,177 Kunt u mij die kant op wijzen? 551 00:26:10,351 --> 00:26:11,961 Bedankt voor uw tijd. 552 00:26:12,135 --> 00:26:15,095 - Plezier. 553 00:26:19,273 --> 00:26:22,232 [gespannen muziek] 554 00:27:06,973 --> 00:27:08,975 - Hallo? 555 00:27:09,149 --> 00:27:10,541 - Hoi. 556 00:27:10,716 --> 00:27:11,847 - Hoi. 557 00:27:12,021 --> 00:27:14,284 - Ik ben Patty. Wie ben je? 558 00:27:14,458 --> 00:27:17,113 - Ik ben Phil Newberry. Doe, jij Vind het erg als ik vraag wat je doet hier? 559 00:27:17,287 --> 00:27:19,681 - Ik wilde het je net vragen Hetzelfde, meneer Newberry. 560 00:27:19,855 --> 00:27:23,206 - Oh, ik, ik werk voor het advocatenkantoor dat vertegenwoordigt Bob Carter. 561 00:27:23,380 --> 00:27:24,947 - Welk advocatenkantoor zou dat zijn? 562 00:27:25,121 --> 00:27:26,122 - McBride. 563 00:27:26,296 --> 00:27:27,515 - En? 564 00:27:27,689 --> 00:27:29,473 - McBride en medewerkers. 565 00:27:29,648 --> 00:27:31,258 - Ben je hier op zoek naar bewijs om uw cliënt te helpen? 566 00:27:31,432 --> 00:27:35,741 - Eh, misschien. Dat heb je nog steeds niet vertelde me waarom je hier bent. 567 00:27:35,915 --> 00:27:39,745 - O, het spijt me. Ik werk voor de Openbaar Ministerie. 568 00:27:39,919 --> 00:27:41,964 Ze hebben mij hierheen gestuurd voor de zekerheid wij hebben niets gemist. 569 00:27:42,138 --> 00:27:45,011 - Hmm, wat ben jij precies? op zoek naar? 570 00:27:45,185 --> 00:27:48,057 Wacht, zei je de Openbaar Ministerie? - Ja. 571 00:27:48,231 --> 00:27:50,581 - Nou, zodat je het weet, je bent verplicht om deze te delen bewijs 572 00:27:50,756 --> 00:27:52,105 je hebt met de verdediging. 573 00:27:52,279 --> 00:27:53,715 - Weet je, er was iets vreemd. 574 00:27:53,889 --> 00:27:54,934 - Echt? Wat? 575 00:27:55,108 --> 00:27:57,110 - Je zou het zelf moeten zien. 576 00:27:57,284 --> 00:27:59,286 - Oké. 577 00:28:02,071 --> 00:28:08,599 [onheilspellende muziek] 578 00:28:08,774 --> 00:28:12,603 Hé. 579 00:28:12,778 --> 00:28:14,518 Hoi? 580 00:28:14,693 --> 00:28:17,478 Pasteitje? 581 00:28:23,527 --> 00:28:26,313 - Ja, Fil. - Hé, kun je naar Ron komen? Garnizoens huis nu? 582 00:28:26,487 --> 00:28:30,186 - Waarom? - Ik wil alleen dat je bijkomt Ron's huis nu. Haast. 583 00:28:30,360 --> 00:28:31,710 - Oké, oké, prima, ik zal het doen wees erbij. 584 00:28:31,884 --> 00:28:35,931 - Bedankt, doei. 585 00:28:36,105 --> 00:28:39,065 [actiemuziek] 586 00:28:41,067 --> 00:28:43,156 Hallo, dit is Phil Newberry. 587 00:28:43,330 --> 00:28:48,596 Hallo, Marcia. Hoe gaat het daar in het kantoor van de officier van justitie? 588 00:28:48,770 --> 00:28:51,294 Goed. Ik heb een vraag voor je, 589 00:28:51,468 --> 00:28:56,604 Kunt u mij vertellen of u dat heeft? iemand genaamd Patty werkt hier het kantoor daar? 590 00:28:56,778 --> 00:28:58,998 Natuurlijk, ik kan wachten. 591 00:28:59,172 --> 00:29:05,744 [zachte muziek] 592 00:29:05,918 --> 00:29:07,310 Nee? 593 00:29:07,484 --> 00:29:10,879 Geen Patty? 594 00:29:11,053 --> 00:29:14,013 Oké, nee, nee, nee, dat is alles wat ik ben nodig, hartelijk dank. Doei. 595 00:29:26,765 --> 00:29:29,115 - Fil? 596 00:29:29,289 --> 00:29:31,334 Fil? 597 00:29:31,508 --> 00:29:35,686 [telefoon gaat] Ja? 598 00:29:35,861 --> 00:29:39,908 - Kom naar de bovenkant van de trap en hang rechts in de slaapkamer. 599 00:29:40,082 --> 00:29:41,954 - Wat? - Kom naar de bovenkant van de trap 600 00:29:42,128 --> 00:29:45,261 en hang rechts in de slaapkamer, alstublieft. 601 00:29:45,435 --> 00:29:50,049 - Eh, juist. Oké, omhoog de trap. 602 00:29:50,223 --> 00:29:54,880 Krijg ik iets lekkers of een koekje of iets als ik je vind? 603 00:29:55,054 --> 00:29:57,360 Oké, ik ben in de slaapkamer, wat nu? 604 00:29:57,534 --> 00:30:00,494 - Ik ben hier, doe de deur open. 605 00:30:11,592 --> 00:30:14,029 - Wat doe je daar? Hoe is dat op slot gegaan? 606 00:30:14,203 --> 00:30:15,335 - Een meisje genaamd Patty. 607 00:30:15,509 --> 00:30:17,076 - Patty wie? 608 00:30:17,250 --> 00:30:21,254 - Ik, ze zei dat ze voor de werkte Districtsadvocaat. 609 00:30:21,428 --> 00:30:23,952 - Oké, oh, begin vanaf de begin. 610 00:30:24,126 --> 00:30:25,911 - Nou, ik kwam hier kijken via de papieren van Ron Garrison, 611 00:30:26,085 --> 00:30:28,217 zoals je voorstelde voor jou Weet je, alle mogelijke aanwijzingen. En... 612 00:30:28,391 --> 00:30:29,958 - Iets gevonden? - Hmm mm. 613 00:30:30,132 --> 00:30:31,525 - Doorgaan. 614 00:30:31,699 --> 00:30:32,874 - En er was een meisje met de naam Patty. 615 00:30:33,048 --> 00:30:33,832 - Aantrekkelijk? - Hoe wist je dat? 616 00:30:34,006 --> 00:30:36,182 - Wilde gok. 617 00:30:36,356 --> 00:30:38,924 - Dus ze vertelt me dat dat zo is iets daarbuiten, en... 618 00:30:39,098 --> 00:30:41,187 - Jij blijkt het te zijn. 619 00:30:41,361 --> 00:30:42,797 - Dus ik liep naar buiten om te kijken wat het was, 620 00:30:42,971 --> 00:30:45,060 en ze doet de deur op slot en neemt mee uit. 621 00:30:45,234 --> 00:30:46,322 - En het enige dat je kreeg was een primeur naam? 622 00:30:46,496 --> 00:30:48,281 - Ja. - Geweldig. 623 00:30:48,455 --> 00:30:51,850 - Sorry. - Het is in orde. We moeten erachter komen uit wie ze is. 624 00:30:52,024 --> 00:30:54,026 Maar nu wil ik dat je gaat naar Dakota's Bar. 625 00:30:54,200 --> 00:30:56,463 Ontdek wanneer Arman, de barman, wanneer zijn volgende dienst is is, 626 00:30:56,637 --> 00:30:59,466 omdat hij de laatste is die dat doet Ik heb met Bob gesproken voordat hij aankwam gearresteerd. 627 00:30:59,640 --> 00:31:01,163 En terwijl je rijdt, probeer daar maar eens aan te denken 628 00:31:01,337 --> 00:31:05,080 kan u helpen uw identiteit te identificeren mysterieus meisje. 629 00:31:05,254 --> 00:31:06,734 - O, nu meteen? 630 00:31:06,908 --> 00:31:08,692 - Doei. 631 00:31:08,867 --> 00:31:11,217 - Oké. 632 00:31:11,391 --> 00:31:14,350 [mysterieuze muziek] 633 00:31:36,503 --> 00:31:39,506 [onheilspellende muziek] 634 00:32:00,396 --> 00:32:05,924 - Ik ga het je vragen iets. 635 00:32:06,098 --> 00:32:08,883 Is dat Kyle Ward, die meespeelt? zijn hoogtijdagen in Sacramento? 636 00:32:09,057 --> 00:32:11,190 - Ja. Waar heb je dit vandaan? foto? - Rons huis. 637 00:32:11,364 --> 00:32:13,932 - Je maakt een grapje. Waarom zou bewaart hij dit? 638 00:32:14,106 --> 00:32:17,196 - Als ik het goed heb, is dat de spel Kyle liet een pass vallen in de eindzone, 639 00:32:17,370 --> 00:32:19,589 Nog vier seconden, Sacramento verliest het spel. 640 00:32:19,763 --> 00:32:23,158 - O ja. Ron moet een veelvraat om de straf te houden dit rond. 641 00:32:23,332 --> 00:32:26,509 - Waarom? - Nou, Ronny Boy had een voorliefde, 642 00:32:26,683 --> 00:32:29,817 Oh, laten we eerlijk zijn, hij had een, een verslaving aan sportgokken. 643 00:32:29,991 --> 00:32:32,167 Hij verloor een bundel bij dat spel, a zeer grote bundel. 644 00:32:32,341 --> 00:32:38,173 - Weet je wat? Ik ga naar toegang krijgen tot het station vanavond, dus 645 00:32:38,347 --> 00:32:41,307 Ik heb je toegangscode nodig. - Ja. 646 00:32:43,700 --> 00:32:46,660 [stille stadsgeluiden] 647 00:32:54,059 --> 00:32:56,539 [toets piept] 648 00:32:56,713 --> 00:32:58,759 [vergrendel zoem] 649 00:33:01,109 --> 00:33:03,329 [in de uitzending] ...en behandeling adviezen zijn totaal vertrouwelijk. 650 00:33:03,503 --> 00:33:07,637 Je kunt de drang daartoe verslaan gokken, maar de eerste stap is hulp zoeken. 651 00:33:07,811 --> 00:33:11,206 Pak de telefoon en bel The Stichting Gokverslaving Van Amerika 652 00:33:11,380 --> 00:33:16,342 bij 555-1582. Ze willen helpen jij. Waarom belt u niet meteen op 555-1582. 653 00:33:16,516 --> 00:33:18,126 [nokken] 654 00:33:18,300 --> 00:33:22,043 - Kom binnen. 655 00:33:22,217 --> 00:33:24,524 - Oh, Belsen, laat werken? 656 00:33:24,698 --> 00:33:25,960 - En jij, zo lijkt het. 657 00:33:26,134 --> 00:33:28,223 - Ja, ik ook. Hallo, Leslie. 658 00:33:28,397 --> 00:33:29,268 - Hoi. 659 00:33:29,442 --> 00:33:31,139 - Hallo, meneer McBride, 660 00:33:31,313 --> 00:33:33,054 Ik complimenteerde Leslie alleen maar vanavond in haar show. 661 00:33:33,228 --> 00:33:35,100 - Gefeliciteerd. 662 00:33:35,274 --> 00:33:38,538 - Nou, ik ging net weg. Eh, dus ik ga naar huis. 663 00:33:38,712 --> 00:33:40,105 - Ik hoopte dat dat zo zou zijn kan het je vragen 664 00:33:40,279 --> 00:33:42,933 nog een paar vragen over Ron en Bob. 665 00:33:43,108 --> 00:33:44,370 Het hoeft niet vanavond te zijn. 666 00:33:44,544 --> 00:33:46,589 - Oké, nou, eh, morgen 10.00 uur ochtend. 667 00:33:46,763 --> 00:33:48,113 - Ja, tot dan. 668 00:33:48,287 --> 00:33:52,291 - Oké, doei. - Doei. 669 00:33:52,465 --> 00:33:53,988 - Dat is een heel mooi meisje. Weet je wat? 670 00:33:54,162 --> 00:33:56,121 Ik zou ook tot laat werken, in de hoop dat zij dat zou doen kom naar mijn kantoor 671 00:33:56,295 --> 00:34:01,604 zodat ik haar kon feliciteren haar show. Tot snel. 672 00:34:01,778 --> 00:34:03,258 - Ik loop met je mee. 673 00:34:03,432 --> 00:34:08,133 - O, groots. 674 00:34:08,307 --> 00:34:10,613 - Iemand anders naar wie ik je kan verwijzen vanavond? 675 00:34:10,787 --> 00:34:14,356 - Eh, ik dacht dat ik even langs zou komen en vraag Kyle Ward er een paar vragen. 676 00:34:14,530 --> 00:34:18,491 Ik denk dat je het niet volhoudt rond om hem te vertellen dat hij het goed had laten zien, toch? 677 00:34:18,665 --> 00:34:21,581 Fijne nacht. [sportshow op de achtergrond] 678 00:34:25,411 --> 00:34:30,198 [ snelle klop ] 679 00:34:30,372 --> 00:34:31,373 - Ga zitten, meneer McBride. 680 00:34:31,547 --> 00:34:35,334 - Ah ha, bedankt Kyle, dank je. 681 00:34:35,508 --> 00:34:37,336 Dat was Tyrell Owens. 682 00:34:37,510 --> 00:34:40,513 - Ik heb nog een paar contacten met mijn vroegere speeldagen. 683 00:34:40,687 --> 00:34:43,472 Was Tyrell niet geweldig in de Super Bowl ondanks het feit 684 00:34:43,646 --> 00:34:45,431 dat hij een operatie heeft ondergaan gerepareerde enkel? 685 00:34:45,605 --> 00:34:46,693 - Negen vangsten op dat been. 686 00:34:46,867 --> 00:34:49,217 - Wie was de MVP? 687 00:34:49,391 --> 00:34:50,653 - Deion-tak? [piep] 688 00:34:50,827 --> 00:34:53,352 - Wacht even. 689 00:34:53,526 --> 00:34:57,312 Dit is Kyle Ward, en je luistert naar KTMB. 690 00:34:57,486 --> 00:35:01,360 Ik heb het geluk dat ik het bij me heb de geweldige McBride. 691 00:35:01,534 --> 00:35:04,667 Hij lijkt er veel van te weten sporten. Heb je een sportvraag? 692 00:35:04,841 --> 00:35:07,453 Nou, bel nu meteen en McBride zal je de antwoord. 693 00:35:07,627 --> 00:35:09,498 Ik breng ons naar de races, 694 00:35:09,672 --> 00:35:11,152 met een honkbalvraag. 695 00:35:11,326 --> 00:35:13,720 Noem de speler, of spelers, 696 00:35:13,894 --> 00:35:20,640 die die van Babe Ruth hebben gebroken homerunrecord in één seizoen. 697 00:35:20,814 --> 00:35:27,386 - Wil je, moet ik, eh, uh, oké, 698 00:35:27,560 --> 00:35:30,519 Nou, Babe Ruth heeft het record gevestigd 1927 met 60 homeruns, 699 00:35:30,693 --> 00:35:32,652 en dat record stond op 34 jaren tot 700 00:35:32,826 --> 00:35:35,655 Roger Maris werd in 1961 61. 701 00:35:35,829 --> 00:35:40,355 Sindsdien is Sammy Sosa gebroken drie keer, in 1998 sloeg hij toe 66, 702 00:35:40,529 --> 00:35:42,662 maar datzelfde jaar Mark McGwire raak 70. 703 00:35:42,836 --> 00:35:48,058 Sammy sloeg in 1999 opnieuw 63, Mark McGwire overtrof hem opnieuw op 65. 704 00:35:48,233 --> 00:35:50,670 En in 2001 werd Sammy 64. 705 00:35:50,844 --> 00:35:53,586 Maar het onbetwiste enkele seizoen homerun koning 706 00:35:53,760 --> 00:35:57,503 Het moet Barry Bonds zijn, toch? 73 homeruns in 2001. 707 00:35:57,677 --> 00:36:01,071 - Nou, ik denk dat je je kent honkbal, meneer McBride. 708 00:36:01,246 --> 00:36:02,812 Wij nemen uw telefoontjes daarna aan dit. 709 00:36:02,986 --> 00:36:09,384 Dit is Kyle Ward, en jij ook luisteren naar KTMB. 710 00:36:09,558 --> 00:36:11,386 Wauw, jij bent klein goed. 711 00:36:11,560 --> 00:36:12,561 - Ja. 712 00:36:12,735 --> 00:36:14,084 - Hoe gaat het met Bob? 713 00:36:14,259 --> 00:36:15,956 - Het gaat goed met hem, onder de omstandigheden. 714 00:36:16,130 --> 00:36:17,914 - Niemand van ons gelooft dat hij het heeft gedaan. - Hij zal dat graag horen. 715 00:36:18,088 --> 00:36:20,090 Je was hier in de ether toen Ron werd vermoord, toch? 716 00:36:20,265 --> 00:36:24,007 - Van negen tot middernacht. 717 00:36:24,182 --> 00:36:26,314 KTMB, goedenavond. 718 00:36:26,488 --> 00:36:29,665 Dit is Kyle Ward, een van L.A.'s nummer één praters. 719 00:36:29,839 --> 00:36:32,277 We gaan naar Dennis in de Kerstman Clarita. - Ik hou van de show, Kyle. 720 00:36:32,451 --> 00:36:34,322 Ik heb een voetbalvraag. - Vuur maar af, Dennis. 721 00:36:34,496 --> 00:36:36,759 - Ik denk dat Otto Graham er één van is de voetbalgrootheden aller tijden. 722 00:36:36,933 --> 00:36:39,632 Was hij niet tenminste verkozen tot MVP? twee keer? 723 00:36:39,806 --> 00:36:43,636 - Je hebt gelijk, hij was MVP bij minstens twee keer. Bedankt voor jouw bel, Dennis. 724 00:36:43,810 --> 00:36:45,464 - Weet je, Kyle alleen voor ons statistische noten daar, 725 00:36:45,638 --> 00:36:47,770 wil gewoon het record vestigen eerlijk, Otto was, 726 00:36:47,944 --> 00:36:49,555 je hebt helemaal gelijk, geweldige speler. 727 00:36:49,729 --> 00:36:51,470 Maar hij was eigenlijk MVP vijf keer. 728 00:36:51,644 --> 00:36:56,779 In 1947, '48, daarna '51, '53 en '55. 729 00:36:56,953 --> 00:37:02,481 - Hoe zit dat? Ik zou graag willen bedank onze gast, het geweldige McBride, 730 00:37:02,655 --> 00:37:04,744 omdat je een geweldige en geïnformeerde gast. 731 00:37:04,918 --> 00:37:06,659 We zullen hem ooit terug hebben. 732 00:37:06,833 --> 00:37:09,096 Hierna volgen meer van uw telefoontjes. 733 00:37:09,270 --> 00:37:12,491 - Wauw, dat was bijna leuk. 734 00:37:12,665 --> 00:37:17,670 Eh, ik zal met je praten als je heb nog wat tijd. 735 00:37:17,844 --> 00:37:20,716 Ik moet vragen hoe lang het duurde nodig je uit om dat van je af te schudden pas laten vallen, 736 00:37:20,890 --> 00:37:21,935 in het conferentiekampioenschap? 737 00:37:22,109 --> 00:37:23,241 - Kom op, man, jij ook niet. 738 00:37:23,415 --> 00:37:27,462 - Het spijt me. 739 00:37:27,636 --> 00:37:30,117 - Die fout gaat gebeuren volg mij naar mijn graf. 740 00:37:30,291 --> 00:37:31,901 - Nou, het is maar één pasje. 741 00:37:32,075 --> 00:37:33,207 Hé, maar hoe dan ook, je hebt een grote fan in Ron Garrison, 742 00:37:33,381 --> 00:37:34,600 Hij heeft je de baan hier bezorgd, toch? 743 00:37:34,774 --> 00:37:35,601 - Wie heeft je dat verteld? 744 00:37:35,775 --> 00:37:37,167 - Eh... 745 00:37:37,342 --> 00:37:39,169 - Laten we uw telefoontjes beantwoorden. 746 00:37:39,344 --> 00:37:42,347 - We praten snel. 747 00:37:44,392 --> 00:37:48,353 - Dit is Kyle Ward en jij bent luisteren naar KTMB. 748 00:37:52,052 --> 00:37:55,185 - Dat is heel aardig van je Zorg zo voor Jesse. 749 00:37:55,360 --> 00:38:00,582 Hij ziet er meteen thuis uit. - Hij is zo'n goede hond. Hoe lang zei Russell dat dit zo zou zijn? 750 00:38:00,756 --> 00:38:02,671 - Drie of vier dagen. 751 00:38:02,845 --> 00:38:04,586 - Bedankt voor de wijn. 752 00:38:04,760 --> 00:38:07,241 Je herinnert je dat ik van goed hou Cabernet, dat is leuk. 753 00:38:07,415 --> 00:38:12,420 - Oei, oui. Hoe zit het morgen 's Avonds maak ik eten voor je klaar, als je bent beschikbaar. 754 00:38:12,594 --> 00:38:15,858 - Absoluut. Echt waar koken? 755 00:38:16,032 --> 00:38:21,864 - Ja. Een beetje, eh, wild zalm, misschien Creoolse tomaat koelie 756 00:38:22,038 --> 00:38:24,563 met wat vieze rijst. 757 00:38:24,737 --> 00:38:27,696 - Mijn eigen galopperende gourmet, kan niet wachten. - Goed. 758 00:38:27,870 --> 00:38:30,699 - Maar daar hebben we het niet over jouw geval. 759 00:38:30,873 --> 00:38:33,572 - Nee, natuurlijk niet. 760 00:38:33,746 --> 00:38:39,229 Oh, laat mij, uh, je opladen batterij daar, dame. 761 00:38:39,404 --> 00:38:40,274 - Dat is opgeladen. 762 00:38:40,448 --> 00:38:44,278 - Mm hmm. 763 00:38:44,452 --> 00:38:47,194 - Proost. 764 00:38:47,368 --> 00:38:48,674 - Dus jij ontdekt alles interessant? 765 00:38:48,848 --> 00:38:52,765 - Waarover? 766 00:38:52,939 --> 00:38:55,724 Mijn lippen zijn verzegeld. 767 00:38:55,898 --> 00:38:57,683 - Oké, ik heb een hele doos dit in de auto, dus. 768 00:38:57,857 --> 00:38:59,946 [Roberta lacht] 769 00:39:00,120 --> 00:39:02,601 - Dus je bent hier bij KTMB geweest nu, wat? Een paar jaar? 770 00:39:02,775 --> 00:39:06,300 - Twee jaar, toch. Ik begon als het ochtendverkeer verslaggever. 771 00:39:06,474 --> 00:39:09,259 Dat was ik in het KTMB-verkeer helikopter 772 00:39:09,434 --> 00:39:12,567 tegen de mensen zeggen dat ze het moeten proberen Sepulveda Boulevard in plaats van de 405. 773 00:39:12,741 --> 00:39:14,917 - Nu heb je je eigen show, elke avond zeven tot negen. 774 00:39:15,091 --> 00:39:17,790 - Dat klopt, ik ben begonnen invullen voor mensen wanneer ze waren op vakantie. 775 00:39:17,964 --> 00:39:20,749 En toen werd er een slot beschikbaar, Paul heeft me naar boven verplaatst. 776 00:39:20,923 --> 00:39:22,708 - Dus Paul de manager 777 00:39:22,882 --> 00:39:24,362 is degene die je de promotie naar je eigen show? 778 00:39:24,536 --> 00:39:29,628 - Ja. Ik ben Paul zeer dankbaar, Nou ja, en tegen Ron. 779 00:39:29,802 --> 00:39:31,369 - Ik hoop dat ik je niet stoor iets? 780 00:39:31,543 --> 00:39:33,327 - Eh, laat me raden, je hebt het gehoord was hier, 781 00:39:33,501 --> 00:39:35,764 je vraagt je af of ik het heb gemaakt enige vooruitgang bij het vrijspreken van Bob. 782 00:39:35,938 --> 00:39:37,766 - Heb je dat? - Blijf op de hoogte. 783 00:39:37,940 --> 00:39:39,725 - Zal doen. - Ook als je beschikbaar bent iets later 784 00:39:39,899 --> 00:39:41,248 Ik zou je graag wat willen vragen vragen. 785 00:39:41,422 --> 00:39:46,906 - Ik kan niet wachten. 786 00:39:47,080 --> 00:39:49,343 - Zijn we klaar? - Bijna. 787 00:39:49,517 --> 00:39:51,214 Het moet echt zo zijn zwaar voor je. 788 00:39:51,389 --> 00:39:52,302 - Wat? 789 00:39:52,477 --> 00:39:54,348 - De dood van Ron Garrison. 790 00:39:54,522 --> 00:39:56,306 - Ja, het is voor iedereen moeilijk geweest wij. 791 00:39:56,481 --> 00:39:57,830 - Maar ik zou vooral denken voor jou, Leslie. 792 00:39:58,004 --> 00:40:01,442 Je was romantisch betrokken met hem. 793 00:40:01,616 --> 00:40:06,708 - Oh, ik zie dat je het probeert maak mij af als de boze, afgewezen minnaar. 794 00:40:06,882 --> 00:40:08,623 - Nou, nu je het meebrengt omhoog. 795 00:40:08,797 --> 00:40:11,539 - We hadden een relatie, dat was het meer dan een lange tijd geleden. 796 00:40:11,713 --> 00:40:13,498 - Ongeveer tegelijkertijd met jou heb je eigen show. 797 00:40:13,672 --> 00:40:15,325 - En wat moet dat zijn bedoel je? 798 00:40:15,500 --> 00:40:18,546 - Dat doe ik niet, oh nee, ik heb net een tijdlijn ding. 799 00:40:18,720 --> 00:40:20,635 - Ron en ik bleven vrienden. - Oh, dat is goed, weet je, 800 00:40:20,809 --> 00:40:21,984 als dat gebeurt, is het altijd leuk. 801 00:40:22,158 --> 00:40:23,856 Dus de breuk was minnelijk? 802 00:40:24,030 --> 00:40:25,858 - Eventueel. [whoosh] 803 00:40:26,032 --> 00:40:27,686 - Jij bent niet het type dat verhuist uit, tenzij je omhoog gaat. 804 00:40:27,860 --> 00:40:29,383 - Ik wil gewoon vrienden zijn. 805 00:40:29,557 --> 00:40:30,993 Ik moet me concentreren op mijn carrière. 806 00:40:31,167 --> 00:40:36,477 - Jouw carrière? Jij bent de verkeersmeisje. 807 00:40:36,651 --> 00:40:38,784 - Dus in eerste instantie niet zo vriendschappelijk. 808 00:40:38,958 --> 00:40:40,829 - Nou ja, het was een beetje een schok naar hem toe. 809 00:40:41,003 --> 00:40:43,005 - Hé, ik heb die baan voor je. 810 00:40:43,179 --> 00:40:45,834 Ik kan die baan laten verdwijnen. 811 00:40:46,008 --> 00:40:47,836 - Maar dat doe je niet. 812 00:40:48,010 --> 00:40:50,578 - Probeer mij. [whoosh] 813 00:40:50,752 --> 00:40:52,841 - Dus hij heeft je bedreigd? 814 00:40:53,015 --> 00:40:55,278 - Het was gewoon zijn pijn door. 815 00:40:55,453 --> 00:40:58,412 - Denk je dat Ron dat was? boos genoeg om te worden wraakzuchtig tegenover jou? 816 00:40:58,586 --> 00:41:01,067 - Nou, als je zijn radio had gehoord laten zien, 817 00:41:01,241 --> 00:41:04,374 je zou weten dat hij een heel boze en wraakzuchtige man. 818 00:41:04,549 --> 00:41:06,725 - Wraakzuchtig genoeg om het te proberen ruïneer je carrière, je geloofwaardigheid, 819 00:41:06,899 --> 00:41:09,597 de dame blootleggen die geeft advies aan de verliefde 820 00:41:09,771 --> 00:41:12,165 verwikkeld in een ingewikkelde liefde zaak. 821 00:41:12,339 --> 00:41:17,387 - Als je dat voor de rechter brengt, de enige die denkt dat je het zult bereiken verpest mijn carrière. 822 00:41:17,562 --> 00:41:19,564 - Dat wil ik niet doen. 823 00:41:19,738 --> 00:41:21,740 [mysterieuze muziek] 824 00:41:30,183 --> 00:41:32,707 - Camera kapot? 825 00:41:32,881 --> 00:41:34,883 - Ze heeft kortsluiting voedingssysteem. 826 00:41:35,057 --> 00:41:36,885 - Enig idee wanneer het gebeurde? 827 00:41:37,059 --> 00:41:39,888 - Dat is moeilijk te zeggen. Digitaal Recorder heeft ook problemen. 828 00:41:40,062 --> 00:41:41,455 Kijk, een digitale opname wel vertel het me 829 00:41:41,629 --> 00:41:42,935 precies hoe laat ze ging slaap. 830 00:41:43,109 --> 00:41:46,591 Maar dit systeem is zo oud scholen. 831 00:41:46,765 --> 00:41:49,724 Ze hebben niet eens een back-up batterij voor de camera of de opnameapparaat. 832 00:41:49,898 --> 00:41:50,986 - Heb je een visitekaartje? 833 00:41:51,160 --> 00:41:54,903 - Ja. 834 00:41:55,077 --> 00:42:01,606 Ze zullen moeten hoesten voor een volledig systeem met een batterij back-up. 835 00:42:01,780 --> 00:42:03,346 - Mevrouw Summers. 836 00:42:03,521 --> 00:42:06,306 - Meneer McBride. 837 00:42:08,264 --> 00:42:10,571 - Je zei? - Hoe dan ook, een batterijback-up zal dat wel doen krijg je 838 00:42:10,745 --> 00:42:12,486 goedkopere verzekeringstarieven deze dagen. 839 00:42:12,660 --> 00:42:15,620 Heb jij er al eentje voor in huis? 840 00:42:28,197 --> 00:42:33,159 [mysterieuze muziek] 841 00:42:58,924 --> 00:43:03,885 [mysterieuze muziek] 842 00:43:07,628 --> 00:43:10,675 - Dus die jongens zijn overal. 843 00:43:51,063 --> 00:43:54,762 [gastvrouw] Wil je volgen ik? Kom hierheen. 844 00:43:54,936 --> 00:43:58,679 En hij zit daar precies. Jij weddenschap, geen probleem. 845 00:43:58,853 --> 00:44:01,116 - Pardon, u bent Arman? 846 00:44:01,290 --> 00:44:03,553 - Ja. kan ik je helpen? 847 00:44:03,728 --> 00:44:05,207 - Mijn naam is Phil Newberry. 848 00:44:05,381 --> 00:44:07,166 Ken je Bob Carter? 849 00:44:07,340 --> 00:44:09,124 - Bent u een krantenverslaggever? - Nee, ik ben een advocaat, 850 00:44:09,298 --> 00:44:11,953 Ik werk voor Bob Carter's verdedigingsteam. 851 00:44:12,127 --> 00:44:14,739 - Ja, ik ken hem. Aardige kerel, echt vriendelijk. 852 00:44:14,913 --> 00:44:17,263 - Voor zover wij weten, jij was de laatste persoon die je zag Bob Carter 853 00:44:17,437 --> 00:44:19,744 de avond dat Ron Garrison was vermoord. Kun je het mij nu vertellen? over die nacht? 854 00:44:19,918 --> 00:44:22,137 Alles wat ongewoon is of buiten de grenzen valt gewoon? 855 00:44:22,311 --> 00:44:25,663 - Hij dronk bier, we praatten, hij was opgewonden. 856 00:44:25,837 --> 00:44:27,882 Hij kreeg een sms-bericht op zijn naam mobiele telefoon en vertrokken. 857 00:44:28,056 --> 00:44:30,145 Praat niet met iedereen andere? 858 00:44:30,319 --> 00:44:32,887 - Welke mensen? - Nog een advocaat bezig Het verdedigingsteam van Bob 859 00:44:33,061 --> 00:44:35,716 was hier eerder en vroeg het aan de dezelfde vragen. 860 00:44:35,890 --> 00:44:36,891 - Nog een advocaat? 861 00:44:37,065 --> 00:44:39,111 - Ja. Echt mooi, heel leuk. 862 00:44:39,285 --> 00:44:41,069 - Petit, kort bruin haar, blauw ogen? 863 00:44:41,243 --> 00:44:43,158 - Ja. - Patty? 864 00:44:43,332 --> 00:44:45,987 - Ja. Ze zei dat ze aan het werk was in het verdedigingsteam van Bob Carter. 865 00:44:46,161 --> 00:44:47,902 Ik vertelde haar hetzelfde als ik het je vertellen. 866 00:44:48,076 --> 00:44:51,079 - Ik durf met haar te wedden Ik heb je haar achternaam niet gegeven. 867 00:44:51,253 --> 00:44:52,820 - Nee, dat deed ze niet. 868 00:44:52,994 --> 00:44:54,822 - Oké, heel erg bedankt veel. 869 00:44:54,996 --> 00:44:57,172 - Veel succes, ik hoop dat jij en Patty kan meneer Carter helpen. 870 00:44:57,346 --> 00:44:58,739 Ik denk niet dat hij het heeft gedaan. 871 00:44:58,913 --> 00:45:00,088 - Ik ook niet. 872 00:45:00,262 --> 00:45:02,874 - Ja. - Dank je, Arman. 873 00:45:26,419 --> 00:45:29,378 [mysterieuze muziek] 874 00:45:52,227 --> 00:45:55,187 [mysterieuze muziek] 875 00:46:24,259 --> 00:46:26,218 [deurbel] 876 00:46:30,135 --> 00:46:32,093 [deurzoem] 877 00:46:37,533 --> 00:46:39,057 - Ik heb je hulp hierbij nodig dvd. 878 00:46:39,231 --> 00:46:40,841 Ga zitten. 879 00:46:41,015 --> 00:46:45,890 Ik heb een wandeling gemaakt, Ron Garnizoensstraat. 880 00:46:46,064 --> 00:46:49,719 Beveiligingscamera op een hek oprit net op de weg van zijn huis, 881 00:46:49,894 --> 00:46:51,896 laat de hele straat zien. Dit is nu de avond van de moord, 882 00:46:52,070 --> 00:46:54,115 maar ik hoef hier niet te zitten en bekijk het geheel. 883 00:46:54,289 --> 00:46:57,075 Kun je het gewoon snel laten gaan? even vooruit? 884 00:46:57,249 --> 00:47:00,861 - Ja. - Akkoord. 885 00:47:01,035 --> 00:47:04,343 Perfect, ja, gewoon laat het zo. 886 00:47:04,517 --> 00:47:06,345 Hoe ging het met je? 887 00:47:06,519 --> 00:47:08,129 - Nou, dat heeft de barman bevestigd Bob's versie van het verhaal, 888 00:47:08,303 --> 00:47:11,263 en mijn meisje Patty was dat zeker daar eerst. 889 00:47:11,437 --> 00:47:13,047 - Wat? - Ja, dus dat lijkt mij 890 00:47:13,221 --> 00:47:15,397 een van onze verdachten heeft gestuurd Patty 891 00:47:15,571 --> 00:47:17,269 naar het huis van Ron Garrison om te vinden iets dat belastend zou kunnen zijn zij. 892 00:47:17,443 --> 00:47:20,054 Of we hebben een nieuwe verdachte. 893 00:47:20,228 --> 00:47:22,361 - Beide goede mogelijkheden. 894 00:47:22,535 --> 00:47:24,319 - Hoe ging het? 895 00:47:24,493 --> 00:47:27,105 - Ik ontdekte dat Leslie ziet Paul Belsen in het geheim. 896 00:47:27,279 --> 00:47:31,152 - Dat is zij? Hij is getrouwd. 897 00:47:31,326 --> 00:47:35,722 Wauw, het opent zeker veel andere mogelijkheden. 898 00:47:35,896 --> 00:47:39,247 - Zeker wel, gezien wat er op het scherm staat. Stop ermee. 899 00:47:39,421 --> 00:47:40,814 Vertraag het tot normale snelheid. 900 00:47:40,988 --> 00:47:45,775 Ik bedoel: maak een back-up. Nu regelmatig snelheid. 901 00:47:45,950 --> 00:47:49,040 Dat is de auto van Leslie Summer. 902 00:47:49,214 --> 00:47:53,958 Snel weer vooruit. 903 00:47:54,132 --> 00:47:55,046 Bevries het frame. 904 00:47:55,220 --> 00:47:58,092 Vooruit, langzaam. 905 00:47:58,266 --> 00:48:03,097 Let op de klok. 906 00:48:03,271 --> 00:48:05,360 En dat is Paulus Belsens auto. 907 00:48:05,534 --> 00:48:10,975 Snel weer vooruit. 908 00:48:11,149 --> 00:48:12,106 Stop. 909 00:48:12,280 --> 00:48:15,022 Maak een back-up. 910 00:48:15,196 --> 00:48:17,982 Nu langzaam. Nu snel. 911 00:48:18,156 --> 00:48:21,072 En daar is de auto van Bob Carter. Hé. 912 00:48:28,122 --> 00:48:30,342 [on air] Dit is een KTMB-nieuws breken. 913 00:48:30,516 --> 00:48:32,997 Het juryselectieproces is compleet 914 00:48:33,171 --> 00:48:37,958 in de moordzaak tegen beroemdheden KTMB Radio talkshowpresentator, Robert Carter. 915 00:48:38,132 --> 00:48:40,047 Carter wordt beschuldigd van moord zijn lange tijd 916 00:48:40,221 --> 00:48:43,050 shock jock radiopartner Ron Garnizoen. 917 00:48:43,224 --> 00:48:46,271 Een bron dichtbij de aanklager Wade Tracey, 918 00:48:46,445 --> 00:48:50,057 meldt dat het belangrijkste bewijsmateriaal de 911 politie oproep 919 00:48:50,231 --> 00:48:52,277 gemaakt door Garnizoen op de avond van de moord. 920 00:48:52,451 --> 00:48:55,454 - Over dat 911 telefoontje, Garrison pleit voor zijn leven 921 00:48:55,628 --> 00:48:58,109 vlak voor het fatale schot kan worden gehoord. 922 00:48:58,283 --> 00:49:01,982 De stem van Bob Carter is dat ook gehoord tijdens dat 911-gesprek. 923 00:49:02,156 --> 00:49:04,028 Blijf ons volgen om door te gaan dekking en updates 924 00:49:04,202 --> 00:49:06,378 op het proces terwijl ze breken. 925 00:49:06,552 --> 00:49:09,903 De brand die gedeeltelijk vernielde de woonkamer... 926 00:49:10,077 --> 00:49:13,951 - Goedemorgen. Hoe vordert de zaak? - Vooruitgang. 927 00:49:14,125 --> 00:49:16,997 - Dat is moeilijk te geloven, Bob zou zoiets vreselijks hebben gedaan ding. 928 00:49:17,171 --> 00:49:19,173 - Hopelijk kunnen we hem bewijzen heb niet zoiets vreselijks gedaan. 929 00:49:19,347 --> 00:49:21,001 - Heb je wat informatie? 930 00:49:21,175 --> 00:49:26,137 - Eh, we zullen erover praten als we hebben ons praatje. 931 00:49:26,311 --> 00:49:27,660 Sorry, onderbreek ik? 932 00:49:27,834 --> 00:49:30,271 - Nee, helemaal niet. Wat kan ik doen voor jou? 933 00:49:30,445 --> 00:49:34,188 - Nou, ik heb er nog een paar vragen over Ron Garrison. - O, ik moet gaan. 934 00:49:34,362 --> 00:49:36,538 - Alsjeblieft niet. Misschien wel in staat om 935 00:49:36,712 --> 00:49:42,414 enig licht werpen op de problemen. 936 00:49:42,588 --> 00:49:44,459 - Wat wil je weten, Meneer McBride? 937 00:49:44,633 --> 00:49:47,288 - Nou, dat heb je me verteld, Bob kwam binnen toen 938 00:49:47,462 --> 00:49:49,029 je had je vergadering met Ron, 939 00:49:49,203 --> 00:49:51,205 en dat hij naar buiten stormde toen hij besefte dat jij 940 00:49:51,379 --> 00:49:54,513 boden Ron een solo aan contract. - Dat klopt. 941 00:49:54,687 --> 00:50:01,259 - Je hebt me niet verteld wat gebeurde nadat Bob vertrok. 942 00:50:01,433 --> 00:50:06,351 - We moeten het waarschijnlijk gewoon vertellen hem, omdat ik denk dat hij dat al is weet. 943 00:50:06,525 --> 00:50:10,050 - Nadat Bob uit de storm stormde kamer, Ron heeft nog een contract gesloten vraag. 944 00:50:10,224 --> 00:50:13,184 - Ik dacht dat ik er een loonsverhoging aan zou toevoegen daar met het dubbele van mijn salaris. 945 00:50:13,358 --> 00:50:14,881 - Wat, ben je gek? 946 00:50:15,055 --> 00:50:16,883 Dat kan geen enkel radiostation zich veroorloven soort salaris. 947 00:50:17,057 --> 00:50:19,277 - Oh, ik denk dat je wel een manier zult vinden. 948 00:50:19,451 --> 00:50:23,368 Anders vertel ik het aan je vrouw jij en Leslie. 949 00:50:29,765 --> 00:50:33,030 - Ik kon een scheiding niet betalen. 950 00:50:33,204 --> 00:50:35,510 En ik kon het niet betalen Ron. 951 00:50:35,684 --> 00:50:39,601 - Dus, laat me proberen verbinding te maken de puntjes hier. 952 00:50:39,775 --> 00:50:41,734 Ik moet eerlijk zijn, Ik ken jou 953 00:50:41,908 --> 00:50:45,651 beide gingen door Ron Garrison's huis op de avond dat hij werd vermoord. 954 00:50:45,825 --> 00:50:49,046 - Nou, laat me proberen de verbinding te maken stippen voor u, meneer McBride. 955 00:50:49,220 --> 00:50:53,441 Paul vertelde me dat, Ron had nog een eis gesteld, 956 00:50:53,615 --> 00:50:56,357 en dus meteen na mijn show 957 00:50:56,531 --> 00:51:00,492 Ik ging naar Ron's huis om het te proberen praat wat verstand in hem. [whoosh] 958 00:51:13,461 --> 00:51:15,115 - Hoe laat was dat? 959 00:51:15,289 --> 00:51:19,206 - Rond kwart over negen, I had net de studio verlaten. 960 00:51:21,252 --> 00:51:22,253 [whoosh] 961 00:51:22,775 --> 00:51:25,430 - Na die nacht, 962 00:51:25,604 --> 00:51:27,127 Ik was bereid ontslag te nemen. 963 00:51:27,301 --> 00:51:28,650 - Ik zou haar een glans gegeven hebben aanbeveling 964 00:51:28,824 --> 00:51:31,175 naar elk radiostation in de land. 965 00:51:31,349 --> 00:51:37,050 - Dus je bent net achter je aan vertrokken besefte dat hij dat niet zou doen naar je luisteren? 966 00:51:37,224 --> 00:51:42,099 - Ja. - Hoe zit het met u, meneer Belsen, ik bedoel, ik weet dat je daar was. 967 00:51:45,145 --> 00:51:47,016 -Leslie, 968 00:51:47,191 --> 00:51:50,063 Ik wil graag spreken Mr McBride privé, 969 00:51:50,237 --> 00:51:53,197 even. 970 00:52:11,171 --> 00:52:13,130 [whoosh] 971 00:52:18,744 --> 00:52:22,356 - Na Ron's vraag naar meer geld, ik was behoorlijk overstuur. 972 00:52:22,530 --> 00:52:27,100 Dus ik heb Leslie in vertrouwen genomen Ron's dreigement om ons te ontmaskeren. 973 00:52:27,274 --> 00:52:29,450 Ze stond erop om met Ron te praten zichzelf, 974 00:52:29,624 --> 00:52:32,105 en ik probeerde haar uit haar hoofd te praten het. 975 00:52:32,279 --> 00:52:35,326 Ze ging naar de rechterkant van Ron na haar optreden. 976 00:52:35,500 --> 00:52:38,503 Ze zei of Ron dat zou doen buig voor chantage, 977 00:52:38,677 --> 00:52:44,204 twee zouden dat spel kunnen spelen. 978 00:52:44,378 --> 00:52:46,075 Ik wist dat Leslie de confrontatie zou aangaan Ron, 979 00:52:46,250 --> 00:52:49,644 en ik maakte me zorgen over wat zou kunnen gebeuren. 980 00:52:49,818 --> 00:52:53,518 - Vanwege zijn wraakzucht persoonlijkheid, die je wilde maken zeker dat het goed met haar ging? 981 00:52:53,692 --> 00:52:56,216 Was zij dat? 982 00:52:56,390 --> 00:53:01,134 - Het ging goed met haar. 983 00:53:01,308 --> 00:53:04,137 De volgende dag vertelde ik het aan Leslie I gereden door Ron, 984 00:53:04,311 --> 00:53:08,185 maar nooit gestopt. [whoosh] 985 00:53:12,406 --> 00:53:13,320 - Wat heb je toen gedaan? 986 00:53:13,494 --> 00:53:15,540 - Een lange rit gemaakt, 987 00:53:15,714 --> 00:53:18,630 ging naar huis en vertelde het aan mijn vrouw alles. 988 00:53:18,804 --> 00:53:21,285 - Ik weet zeker dat je dat kunt bewijzen als het moest, ja? 989 00:53:21,459 --> 00:53:24,375 - Leslie weet er niets van dit. 990 00:53:24,549 --> 00:53:27,421 - Interessant. 991 00:53:27,595 --> 00:53:32,470 Nou, bedankt voor je openhartigheid. 992 00:53:32,644 --> 00:53:35,647 Weet je, het enige waar het om gaat dit alles is dat, 993 00:53:35,821 --> 00:53:39,738 dat laat Leslie nog over op de plaats van het misdrijf. 994 00:53:57,495 --> 00:54:01,629 - Mm, ah ha, je bent gevierd zalm gerecht. 995 00:54:01,803 --> 00:54:03,675 - Ik dacht dat we informeel zouden eten vanavond, als dat goed is jij. 996 00:54:03,849 --> 00:54:06,330 - U gaat mij verwennen, Mr. McBride. 997 00:54:06,504 --> 00:54:09,246 Vertel me eens, hoe lang heeft Russell dat gedaan zeg dat je huis gaat schilderen nemen? 998 00:54:09,420 --> 00:54:11,248 - Hij zei dat Jesse en ik konden bewegen morgen weer binnen. 999 00:54:11,422 --> 00:54:13,206 - O, o. 1000 00:54:13,380 --> 00:54:15,469 - Oh, je vond het leuk om Jesse te hebben in de buurt? 1001 00:54:15,643 --> 00:54:17,471 - Oh, hij is geweldig gezelschap. 1002 00:54:17,645 --> 00:54:20,257 En ik zie meer van jou, ook. 1003 00:54:20,431 --> 00:54:22,694 Hoe gaat het met je zaak? 1004 00:54:22,868 --> 00:54:24,870 - Jouw huisregels, niet praten over werk. 1005 00:54:25,044 --> 00:54:26,828 - Je hebt gelijk, je hebt gelijk. 1006 00:54:27,002 --> 00:54:28,526 Naar wie luister je? Eén van uw verdachten? 1007 00:54:28,700 --> 00:54:31,311 - Ja. 1008 00:54:31,485 --> 00:54:36,185 [Leslie in de ether] Weet je nog, wanneer het gaat om relaties, eerlijkheid is het enige beleid. 1009 00:54:36,360 --> 00:54:37,404 - Dat is lachen. 1010 00:54:37,578 --> 00:54:39,493 - Wat is lachen? Ze heeft gelijk. 1011 00:54:39,667 --> 00:54:42,235 - Oh, ik weet dat ze gelijk heeft, maar... ze zou haar eigen advies moeten opvolgen. 1012 00:54:42,409 --> 00:54:45,543 Ze is als nummer één in mijn hit optocht. 1013 00:54:45,717 --> 00:54:49,416 Oké, wat ik wil dat je doet is breng deze platen naar de salontafel, 1014 00:54:49,590 --> 00:54:52,201 en schenk ons een paar glazen in van wijn. Wacht maar. 1015 00:54:52,376 --> 00:54:58,512 - Jij bent hier goed in. Ja, meneer. 1016 00:54:58,686 --> 00:55:06,172 [in de ether] Dit is Leslie Summers welterusten en succes zeggen. 1017 00:55:06,346 --> 00:55:08,305 - Bam. 1018 00:55:10,742 --> 00:55:13,658 Hé Bill, dank je. - Daar ben je. 1019 00:55:19,446 --> 00:55:21,056 - Hoi. Nou, dat was je zeker gelijk over 1020 00:55:21,230 --> 00:55:24,321 veel mensen hebben er zin in Ron bij het radiostation. 1021 00:55:24,495 --> 00:55:25,278 - Hm. 1022 00:55:25,452 --> 00:55:28,281 - Wauw. 1023 00:55:28,455 --> 00:55:30,762 Vertel me over Rons telefoon bel naar Ed's vrouw. 1024 00:55:30,936 --> 00:55:32,677 - Ron belde Ed's vrouw live de lucht, 1025 00:55:32,851 --> 00:55:35,593 die zich voordeed als leidinggevende van hun creditcardmaatschappij. 1026 00:55:35,767 --> 00:55:38,422 Hij ging haar dat vertellen ze waren serieus over hun heen limiet 1027 00:55:38,596 --> 00:55:41,773 vanwege beschuldigingen die Ed had gemaakt naar een escortservice. 1028 00:55:41,947 --> 00:55:43,688 - Nou, ik durf te wedden dat dat overging groot. 1029 00:55:43,862 --> 00:55:45,124 - Nou, onze beoordelingen zijn doorgekomen het dak, 1030 00:55:45,298 --> 00:55:47,431 maar Ed maakte een heel vervelende periode door echtscheiding. 1031 00:55:47,605 --> 00:55:49,433 - Dus de vrouw geloofde die van Ron bellen? 1032 00:55:49,607 --> 00:55:52,740 - O ja. Ron was er altijd zijn allerbeste 1033 00:55:52,914 --> 00:55:55,961 toen hij met anderen aan het rommelen was de levens van mensen. 1034 00:55:56,135 --> 00:55:58,572 - Ik heb Kyle's sport gehoord programma eerder, het is echt behoorlijk saai. 1035 00:55:58,746 --> 00:56:00,705 - Ja, je vraagt ​​je af waarom Paul verbergt hem niet om te beginnen met. 1036 00:56:00,879 --> 00:56:02,228 - Ik weet het, het is niet alsof hij een hete handelswaar 1037 00:56:02,402 --> 00:56:04,317 in de tv-sportaankondiging markt. 1038 00:56:04,491 --> 00:56:05,884 - Luister, ik wil uitchecken deze Ed Harding. 1039 00:56:06,058 --> 00:56:09,757 Bekijk wat zijn verhaal is, oké? 1040 00:56:09,931 --> 00:56:11,455 - Oh, hé, dat is zij, dat is het meisje. 1041 00:56:11,629 --> 00:56:12,891 - WHO? - Patty. 1042 00:56:13,065 --> 00:56:16,547 - Is dat Patty? 1043 00:56:16,721 --> 00:56:18,418 - Oké, jij gaat naar binnen, houd haar vast, ik wil vangen Harding 1044 00:56:18,592 --> 00:56:21,247 voordat hij de station. Ga, ga, ga, ga. 1045 00:56:21,421 --> 00:56:26,295 - Pardon. Patty toch? Wat doe jij hier? 1046 00:56:26,470 --> 00:56:28,776 - Hetzelfde wat jij hier doet. Hoi. 1047 00:56:28,950 --> 00:56:31,344 Sorry dat ik je zo uitviel dat. 1048 00:56:31,518 --> 00:56:33,477 Weet je, jij en ik zouden moeten krijgen samen en vergelijk notities. 1049 00:56:33,651 --> 00:56:37,742 Ik denk dat we elkaar kunnen helpen andere. Hier, houd deze vast. 1050 00:56:37,916 --> 00:56:41,310 - Eh, waarom niet, waarom jij niet Begin met te vertellen wie je bent en waar je mee bezig bent. 1051 00:56:41,485 --> 00:56:43,574 - Ik zei het toch, ik ben een zwerver. 1052 00:56:43,748 --> 00:56:46,925 - Nee, nee, nee, zie je, ik heb gebeld DA's Office en nee, nee. 1053 00:56:47,099 --> 00:56:48,927 - Je bent goed. Oké, maar jij moeten beloven te houden 1054 00:56:49,101 --> 00:56:50,407 wat ik je vertel tussen jou en Alleen meneer McBride. 1055 00:56:50,581 --> 00:56:51,625 - Patty. Ik kan je niets beloven. 1056 00:56:51,799 --> 00:56:53,018 - Danny, Fil. 1057 00:56:53,192 --> 00:56:54,628 Fil, Danny. - Hallo, Danny. 1058 00:56:54,802 --> 00:56:56,456 - Fil. Nee, ik schud geen handen. 1059 00:56:56,630 --> 00:56:59,764 Uh, Phil, Phil, is dat jouw taxi vooraan? 1060 00:56:59,938 --> 00:57:01,635 Omdat er een man is met, met een taxi voor de deur, 1061 00:57:01,809 --> 00:57:03,463 hij heeft geen klinkers zijn naam. 1062 00:57:03,637 --> 00:57:05,726 En ik zeg je: niet krijgen in die taxi. 1063 00:57:05,900 --> 00:57:08,033 Ik zeg het je. Wat, wat is jouw naam? 1064 00:57:08,207 --> 00:57:09,904 - Excuseer mij, wacht even een seconde. 1065 00:57:10,078 --> 00:57:11,645 Het spijt me, alsjeblieft, bedankt, wacht even. 1066 00:57:11,819 --> 00:57:13,734 - Fil, Fil. 1067 00:57:13,908 --> 00:57:19,784 - We maken het af, we maken het af dit later. 1068 00:57:19,958 --> 00:57:23,483 Pasteitje? 1069 00:57:23,657 --> 00:57:27,618 Kijk uit, excuseer mij, ik kom eraan door, doorkomen. 1070 00:57:27,792 --> 00:57:34,494 Op zoek naar een meisje genaamd Patty, ken jij Patty? Pasteitje? Iedereen? 1071 00:57:34,668 --> 00:57:38,498 - Meneer. 1072 00:57:38,672 --> 00:57:43,677 - Patty, Patty, stop. 1073 00:57:43,851 --> 00:57:49,378 Dit wordt echt oud. 1074 00:57:49,553 --> 00:57:51,946 - Wat ben je aan het doen? 1075 00:57:52,120 --> 00:57:53,731 - Dat meisje, ze is... 1076 00:57:53,905 --> 00:57:56,385 - Het lijkt erop dat ze het probeerde ga bij je weg. 1077 00:57:56,560 --> 00:57:59,606 Val je haar lastig? - Nee, ik moet haar alleen een vraag stellen vraag, ik moet met haar praten. 1078 00:57:59,780 --> 00:58:04,568 - Dat durf ik te wedden. - Nee, nee. Ik, ik moet praten haar over de moord op Ron Garrison. 1079 00:58:04,742 --> 00:58:06,352 Dat is ze, ik denk dat ze dat misschien wel heeft gedaan wat informatie. 1080 00:58:06,526 --> 00:58:08,049 Dat is zij, en ik probeer het te vinden uit wat ze doet 1081 00:58:08,223 --> 00:58:10,095 sluipen rond je muziek bibliotheek. 1082 00:58:10,269 --> 00:58:13,359 - Ze sluipt niet rond. Zij werkt hier. 1083 00:58:13,533 --> 00:58:16,710 - Wat? - Patty is een parttime productie assistent hier. 1084 00:58:16,884 --> 00:58:18,407 Dag of twee per week. 1085 00:58:18,582 --> 00:58:19,757 Ze doet wat aangifte en rent weg wat boodschappen. 1086 00:58:19,931 --> 00:58:23,935 En ze heeft een vriendje. 1087 00:58:32,683 --> 00:58:35,424 - Ik heb het druk, meneer McBride, wat wil je ervan ik? 1088 00:58:35,599 --> 00:58:37,818 - Nou, dat heb je gezegd Ik wil Bob graag helpen. 1089 00:58:37,992 --> 00:58:40,865 - En ik denk dat ik mijn heb laten zien zorg. Maar kunnen we er wel komen? het punt? 1090 00:58:41,039 --> 00:58:44,782 - Goed idee. Ik begrijp het ben je gescheiden? 1091 00:58:44,956 --> 00:58:46,653 - Waar heeft dat mee te maken iets? 1092 00:58:46,827 --> 00:58:49,787 - Nou, Bob vertelde me dat dat zo was gevolg van een stunt 1093 00:58:49,961 --> 00:58:52,572 dat Ron in de ether speelde jij. 1094 00:58:52,746 --> 00:58:53,965 - Ja, hij heeft mijn vrouw gebeld doen alsof 1095 00:58:54,139 --> 00:58:55,923 een ambtenaar bij een creditcard bedrijf, 1096 00:58:56,097 --> 00:58:57,969 en vertelde haar dat mijn laatste kosten van duizend dollar 1097 00:58:58,143 --> 00:59:01,450 aan een escortservice gehad mijn kredietlimiet overschreden. 1098 00:59:01,625 --> 00:59:03,627 - Een grapje. 1099 00:59:03,801 --> 00:59:08,457 Dus jij en Ron hadden woorden. [whoosh] 1100 00:59:08,632 --> 00:59:11,286 - We hebben het over een hele boel concertkaartjes. 1101 00:59:11,460 --> 00:59:14,986 Komt later op het uur we zullen meer aanwijzingen geven in de schat van een miljoen dollar. 1102 00:59:15,160 --> 00:59:16,117 - Daar kan ik niet op wachten, Bob. 1103 00:59:16,291 --> 00:59:18,032 - Ik ook niet. 1104 00:59:18,206 --> 00:59:19,991 - Kijk eens wie hier is. Het is onze oude vriend Ed Harding 1105 00:59:20,165 --> 00:59:21,906 bij ons in de studio. Ed, hoe gaat het? 1106 00:59:22,080 --> 00:59:23,647 - Je weet hoe de dingen zijn, Ron. 1107 00:59:23,821 --> 00:59:25,126 Mijn vrouw klaagt mij aan voor echtscheiding vanwege jou. 1108 00:59:25,300 --> 00:59:26,606 - Hé, het spijt me echt om te horen dat. 1109 00:59:26,780 --> 00:59:28,086 Als ik het maar had geweten, weet je... 1110 00:59:28,260 --> 00:59:29,740 - Het spijt je, echt waar verachtelijk. 1111 00:59:29,914 --> 00:59:31,611 Word je niet moe van excuses voor hem maken? 1112 00:59:31,785 --> 00:59:33,961 Ik wil dat je luisteraars het weten hoe laag je werkelijk bent. 1113 00:59:34,135 --> 00:59:35,746 - Dat moet moeilijk zijn geweest voor jou, 1114 00:59:35,920 --> 00:59:37,530 elke dag herinnerd worden aan wat hij had je aangedaan. 1115 00:59:37,704 --> 00:59:40,011 - Ze heeft alles meegenomen vanwege hij. 1116 00:59:40,185 --> 00:59:42,666 Je bent dood, Ron, dat begrijp je ik? Je bent dood, hoor je mij? 1117 00:59:42,840 --> 00:59:45,016 - Ed, Ed, ik wil jou in mijn kantoor op dit moment. - Akkoord. 1118 00:59:45,190 --> 00:59:47,845 - Tot ziens, Ed. Nou, nou, nou Was dat niet spannend, mensen? 1119 00:59:48,019 --> 00:59:50,021 [whoosh] 1120 00:59:51,239 --> 00:59:53,198 - Nou, daar heb je een goede reden voor haat Ron. 1121 00:59:53,372 --> 00:59:56,680 - Ja, dat heb ik gedaan. En dat zou ik hebben gedaan stop gewoon om bij hem weg te komen, 1122 00:59:56,854 --> 00:59:59,987 maar ik had de baan nodig om de alimentatie. 1123 01:00:00,161 --> 01:00:03,948 Het spijt me, ik ga door, meneer McBride. maar voel je vrij om te blijven als je dat wilt zoals. 1124 01:00:04,122 --> 01:00:06,211 - Oh nee, bedankt, ik praat met je later. 1125 01:00:06,385 --> 01:00:09,823 - Oké, Los Angeles, dat ben jij luisterend naar de macht van het goede, 1126 01:00:09,997 --> 01:00:13,697 dit is Ed Harding op KTMB 109.9, bedankt voor het afstemmen. 1127 01:00:13,871 --> 01:00:18,789 Vandaag wil ik het hebben over advocaten. 1128 01:00:26,405 --> 01:00:28,929 - Natuurlijk wil je dat niet kanaal Vedische, 1129 01:00:29,103 --> 01:00:32,019 Hem vragen je een hand te geven? 1130 01:00:32,193 --> 01:00:33,238 - Nee, ik denk dat ik het wel aankan. 1131 01:00:33,412 --> 01:00:35,022 Laten we hem niet storen, hè? 1132 01:00:35,196 --> 01:00:37,068 Je bent hier een beetje vroeg, nietwaar jij? 1133 01:00:37,242 --> 01:00:40,506 - Ik wilde het niet missen nieuwste deel van de show. 1134 01:00:40,680 --> 01:00:43,857 - Show? 1135 01:00:44,031 --> 01:00:47,078 - De Who Killed Ron-show. 1136 01:00:47,252 --> 01:00:51,038 Het is beter dan wat dan ook reality-tv of een soapserie heeft te bieden. 1137 01:00:51,212 --> 01:00:52,213 - Is dat zo? 1138 01:00:52,387 --> 01:00:54,172 - De heer McBride, 1139 01:00:54,346 --> 01:00:58,176 iedereen die hier werkt had een reden om Ron dood te zien. 1140 01:00:58,350 --> 01:01:02,571 - Inclusief jij? 1141 01:01:02,746 --> 01:01:04,878 - Heb je ooit naar mijn geluisterd? programma? 1142 01:01:05,052 --> 01:01:06,401 - Nee. 1143 01:01:06,575 --> 01:01:09,143 - Mijn programma gaat over serieus spullen. 1144 01:01:09,317 --> 01:01:13,147 Samenzweringen, paranormaal activiteit, zelfs moord. 1145 01:01:13,321 --> 01:01:16,281 Laten we onze verdachten eens bekijken. [whoosh] 1146 01:01:16,455 --> 01:01:21,025 Leslie, nu is er een echt stuk van werk. Naakte ambitie. 1147 01:01:21,199 --> 01:01:22,853 Ze gebruikte Ron om haar voet erin te krijgen de deur, 1148 01:01:23,027 --> 01:01:24,942 en liet hem toen vallen als een hittegolf aardappel voor Paul, 1149 01:01:25,116 --> 01:01:27,031 wie ze in een kon verleiden hartslag, 1150 01:01:27,205 --> 01:01:29,207 ook al was hij getrouwd. 1151 01:01:29,381 --> 01:01:31,513 - Nu weet Paul dit niet, 1152 01:01:31,688 --> 01:01:35,822 maar ze heeft haar ogen al op een grotere vis, het station eigenaar. 1153 01:01:35,996 --> 01:01:39,130 Nu zou niemand, zelfs Ron niet, dat doen daar mee rommelen. 1154 01:01:39,304 --> 01:01:41,959 Maar Ron had kunnen vergaan dingen voor Leslie door naar te gaan Paulus 1155 01:01:42,133 --> 01:01:45,963 en dreigde de zijne bloot te leggen affaire met haar met zijn vrouw, 1156 01:01:46,137 --> 01:01:49,836 waardoor Paul in de problemen kwam gescheiden en failliet net als Ed Harding. 1157 01:01:50,010 --> 01:01:55,146 - En dat kost Leslie niet alleen haar baan, maar haar toekomst in radio. 1158 01:01:55,320 --> 01:01:59,324 Dus een van beiden had een Reden om Ron het zwijgen op te leggen. 1159 01:01:59,498 --> 01:02:02,588 Dan is er natuurlijk Kyle. 1160 01:02:02,762 --> 01:02:07,158 Hij heeft Ron niet alleen zijn carrière te danken, maar ook veel geld. 1161 01:02:07,332 --> 01:02:09,856 Dat moet je ontdekt hebben Ron dat was een grote gokker 1162 01:02:10,030 --> 01:02:14,252 die een groot bedrag verloor op a spelwinnende touchdownpass 1163 01:02:14,426 --> 01:02:16,689 waar Kyle met opzet naartoe ging voldoen 1164 01:02:16,863 --> 01:02:20,214 sommige nogal eng georganiseerd misdaad jongens. 1165 01:02:20,388 --> 01:02:22,826 - Waarom denk je dat Ron Kyle heeft? de baan hier? 1166 01:02:23,000 --> 01:02:24,915 Hij wil ervoor zorgen dat Kyle dat doet voldoende inkomen had 1167 01:02:25,089 --> 01:02:27,656 om Ron terug te betalen die een manier om Kyle te ontmaskeren 1168 01:02:27,831 --> 01:02:30,050 voor de sportfraude die hij is. 1169 01:02:30,224 --> 01:02:32,749 Dan is er Ed. [lacht] 1170 01:02:32,923 --> 01:02:37,057 Man, heeft Ron Ed's leven verpest? met die stomme graptelefoon bel. 1171 01:02:37,231 --> 01:02:39,146 Het kostte Ed niet alleen de zijne huwelijk, 1172 01:02:39,320 --> 01:02:41,932 maar zowat elk dubbeltje dat hij verdient alimentatie. [whoosh] 1173 01:02:42,106 --> 01:02:44,804 Als ik u was, meneer McBride, 1174 01:02:44,978 --> 01:02:49,896 Ik zou al hun namen op de kaart zetten bord en gooi er een pijltje naar kijk welke echt Ron heeft vermoord. 1175 01:02:50,070 --> 01:02:53,421 Is de samenzwering te sterk van a Woord, meneer McBride? 1176 01:02:53,595 --> 01:02:56,381 [in de uitzending] Hallo, Kyle, dit is het Steve, een oude luisteraar, eerste keer beller. 1177 01:02:56,555 --> 01:02:58,209 - Geweldig diner, Mr McBride. 1178 01:02:58,383 --> 01:02:59,993 - Bedankt rechercheur Hansen. 1179 01:03:00,167 --> 01:03:01,690 [on air] Voor zover ik weet, 1180 01:03:01,865 --> 01:03:03,344 Whitey Ford is de enige speler ooit te pitchen 1181 01:03:03,518 --> 01:03:06,217 in drie World Series in drie decennia. 1182 01:03:06,391 --> 01:03:10,351 Ik denk dat dat hem de beste werper die ooit heeft gespeeld het spel. 1183 01:03:10,525 --> 01:03:11,788 - Het was Whitey Ford niet. 1184 01:03:11,962 --> 01:03:13,572 - Het was Jim Palmer. 1185 01:03:13,746 --> 01:03:16,967 Hij gooide een World Series-overwinning in de jaren '70, '80 en '90. 1186 01:03:17,141 --> 01:03:18,882 - Ik hou van een vrouw die haar kent honkbal. 1187 01:03:19,056 --> 01:03:20,753 - Ik zit vol verrassingen. 1188 01:03:20,927 --> 01:03:22,711 - Rechts. Weet je wat? Tenzij hij over voetbal praat, 1189 01:03:22,886 --> 01:03:24,148 hij weet echt niet wat hij is over praten. 1190 01:03:24,322 --> 01:03:26,237 - En zelfs dan nog soms onhandig. 1191 01:03:26,411 --> 01:03:28,195 Zoals toen hij die vangst liet vallen die kosten 1192 01:03:28,369 --> 01:03:32,373 Washington de Conferentie Kampioenschap. 1193 01:03:32,547 --> 01:03:35,594 [zachte muziek] 1194 01:03:43,558 --> 01:03:44,951 - Hé, Mac. 1195 01:03:45,125 --> 01:03:46,866 - Hoi. 1196 01:03:47,040 --> 01:03:51,044 - Patty. 1197 01:03:51,218 --> 01:03:55,919 - Ik kwam langs om me te verontschuldigen waardoor je zo'n slechte tijd krijgt. 1198 01:03:56,093 --> 01:03:59,226 En om je de waarheid te vertellen ik. 1199 01:03:59,400 --> 01:04:05,929 - Ga zitten. 1200 01:04:06,103 --> 01:04:09,236 Patty, nu zou het echt zo zijn goede tijd voor jou om helemaal te zijn eerlijk tegen mij. 1201 01:04:09,410 --> 01:04:12,805 - Daarom ben ik hier. Ik wil journalist worden, 1202 01:04:12,979 --> 01:04:15,199 dat is eigenlijk alles wat ik ooit heb gedaan wilde zijn. 1203 01:04:15,373 --> 01:04:18,071 Ik heb mezelf gesteund parttime werken bij de radio station als PA. 1204 01:04:18,245 --> 01:04:19,681 En toen Ron werd vermoord, 1205 01:04:19,856 --> 01:04:21,161 Ik dacht dat de zaak van mij zou kunnen zijn grote pauze. 1206 01:04:21,335 --> 01:04:23,424 - Dat is wel eerlijk, denk ik. 1207 01:04:23,598 --> 01:04:25,731 Dus, heb je iets ontdekt? over de zaak? 1208 01:04:25,905 --> 01:04:28,038 Wat is jouw mening erover? - Nou, ik heb gewerkt bij de 1209 01:04:28,212 --> 01:04:29,648 radiostation voor bijna een jaar nu, 1210 01:04:29,822 --> 01:04:31,476 en ik weet dat Bob nooit zou kunnen doden wie dan ook. 1211 01:04:31,650 --> 01:04:33,434 Hij is gewoon een te goede kerel. 1212 01:04:33,608 --> 01:04:36,350 - Even zodat je het weet: dat is niet zo alles gedaan om onze zaak te schaden. 1213 01:04:36,524 --> 01:04:39,179 Het is eigenlijk heel goed om weet wie je werkelijk bent. 1214 01:04:39,353 --> 01:04:41,268 Ik begon me een beetje zorgen te maken, dacht dat je er misschien bij betrokken was op de een of andere manier. 1215 01:04:41,442 --> 01:04:43,009 We hebben deze vier mogelijke verdachten, 1216 01:04:43,183 --> 01:04:45,272 en geen van hen heeft enige band aan de misdaad. 1217 01:04:45,446 --> 01:04:49,973 Behalve deze 911-band lijkt Bob Carter te vervloeken. Luisteren. 1218 01:04:50,147 --> 01:04:52,192 - 911, wat is de aard ervan uw noodgeval. - Hulp. 1219 01:04:52,366 --> 01:04:54,020 - Kunt u zich identificeren, meneer? 1220 01:04:54,194 --> 01:04:55,543 -Bob, help. 1221 01:04:55,717 --> 01:04:57,850 - Tot ziens, Ron. - Alsjeblieft. [geweerschot] 1222 01:04:58,024 --> 01:05:00,548 - Meneer, we hebben uw identiteit geïdentificeerd locatie, en politie-eenheden zijn dat wel onderweg. 1223 01:05:00,722 --> 01:05:03,029 - We hopen het te bewijzen dat iemand van de radio station 1224 01:05:03,203 --> 01:05:04,988 heeft de banden gemonteerd Ron en Bob's show 1225 01:05:05,162 --> 01:05:07,555 en speelde het vervolgens af via de telefoon voor 911, 1226 01:05:07,729 --> 01:05:10,994 maar alle originelen zijn dat wel wachtwoord beveiligd gehouden op de computer van het station. 1227 01:05:11,168 --> 01:05:14,258 - Kan iemand het hebben opgenomen De stemmen van Ron en Bob uit de radio en bewerkte het dan? 1228 01:05:14,432 --> 01:05:16,782 - Het is mogelijk. We zijn nog steeds wachten om terug te horen van onze geluidsdeskundige. 1229 01:05:16,956 --> 01:05:18,827 - Misschien heeft iemand er een gebruikt hun reclamespots of PSA's. 1230 01:05:19,002 --> 01:05:21,134 Iedereen op het station heeft dat gedaan toegang tot hen. 1231 01:05:21,308 --> 01:05:22,744 - Je bedoelt een openbare dienst aankondiging? 1232 01:05:22,919 --> 01:05:24,311 - Alle radiopersoonlijkheden doe ze gratis, 1233 01:05:24,485 --> 01:05:26,531 om non-profitorganisaties te helpen organisaties. 1234 01:05:26,705 --> 01:05:28,968 Ron en Bob hebben er honderden gedaan, gemakkelijk. 1235 01:05:29,142 --> 01:05:33,103 Ik heb ze persoonlijk gecatalogiseerd. 1236 01:05:39,457 --> 01:05:43,026 - De politie heeft een verklaring afgelegd de 911-oproep, 1237 01:05:43,200 --> 01:05:44,636 die geplaatst werd door de overleden, 1238 01:05:44,810 --> 01:05:46,855 Ron Garrison en herleid tot de zijne mobiele telefoon, 1239 01:05:47,030 --> 01:05:48,814 die bij de misdaad werd aangetroffen scène, 1240 01:05:48,988 --> 01:05:51,512 kwam om 21.43 uur binnen. 1241 01:05:51,686 --> 01:05:54,341 Je werd op de hoogte gebracht en ging rechtstreeks naar de scène, is dat klopt? 1242 01:05:54,515 --> 01:05:55,473 - Dat klopt. 1243 01:05:55,647 --> 01:05:57,170 - Wat heb je waargenomen? 1244 01:05:57,344 --> 01:05:59,956 - Meneer Garrison werd liegen aangetroffen op de vloer. 1245 01:06:00,130 --> 01:06:02,393 Hij werd dood verklaard op de scène. 1246 01:06:02,567 --> 01:06:06,223 - Heb je iets geforceerds opgemerkt? toegang tot de woning? - Nee. 1247 01:06:06,397 --> 01:06:09,574 - Dus de overledene misschien wel kende zijn aanvaller, liet hem binnen. 1248 01:06:09,748 --> 01:06:12,185 - Maak bezwaar tegen uw eer en vraag het de getuige om a te tekenen conclusie. 1249 01:06:12,359 --> 01:06:13,317 - Gestaag. 1250 01:06:13,491 --> 01:06:15,101 - Wat deed je vervolgens? 1251 01:06:15,275 --> 01:06:17,364 - Ik heb meteen de besteld plaats delict verzegeld, 1252 01:06:17,538 --> 01:06:19,540 en een forensische eenheid belde. 1253 01:06:19,714 --> 01:06:21,107 - Wat dan? 1254 01:06:21,281 --> 01:06:23,066 - Toen hebben we de huis, 1255 01:06:23,240 --> 01:06:25,503 en we vonden een jas die erbij hoorde aan de heer Bob Carter, 1256 01:06:25,677 --> 01:06:29,115 en een paar chirurgische handschoenen opgeborgen in een kast. 1257 01:06:29,289 --> 01:06:34,338 - Ik wil graag verwijzen naar die van mensen productie 3B en 3C. 1258 01:06:34,512 --> 01:06:37,080 Nu ben je zeker van deze jas behoort aan de gedaagde? 1259 01:06:37,254 --> 01:06:40,344 - Ja, we hebben de bon gevonden de aankoop bij Mr. Carter huis, 1260 01:06:40,518 --> 01:06:44,087 en het kaartje met zijn naam erop in de kraag van het jasje genaaid. 1261 01:06:44,261 --> 01:06:46,437 - Heb je deze items getest? voor eventuele schotresten? 1262 01:06:46,611 --> 01:06:48,482 - Ja, beiden kregen paraffine testen. 1263 01:06:48,656 --> 01:06:51,442 En de resultaten waren positief voor buskruitresten. 1264 01:06:51,616 --> 01:06:55,489 Overeenkomend met dat gevonden op de overleden, de operatiehandschoenen, 1265 01:06:55,663 --> 01:06:57,361 en het jasje van meneer Carter. 1266 01:06:57,535 --> 01:07:00,886 - Bedankt, geen vragen meer. 1267 01:07:01,060 --> 01:07:03,019 - Mr McBride, uw getuige. 1268 01:07:03,193 --> 01:07:05,021 - Dank u, Edelachtbare. 1269 01:07:05,195 --> 01:07:07,501 Rechercheur Hansen, dat zei u de buitenkant van de handschoenen 1270 01:07:07,675 --> 01:07:09,677 positief getest, uh, voor cordiet. 1271 01:07:09,851 --> 01:07:12,941 Heb je de binnenkant van de handschoenen voor vingerafdrukken, DNA? 1272 01:07:13,116 --> 01:07:14,030 - Ja. 1273 01:07:14,204 --> 01:07:15,248 - En heb je er een gevonden? 1274 01:07:15,422 --> 01:07:20,123 - Niets. 1275 01:07:20,297 --> 01:07:21,298 - Heb je de moord gevonden? wapen? 1276 01:07:21,472 --> 01:07:23,169 - Nee. 1277 01:07:23,343 --> 01:07:25,432 - Maar er werd gezocht naar de huis en het terrein? 1278 01:07:25,606 --> 01:07:28,044 - Ja natuurlijk. - Eh huh, nu de arrestatie officier getuigde eerder 1279 01:07:28,218 --> 01:07:31,395 dat hij meneer Carter heeft aangehouden terwijl hij de misdaad ontvluchtte scène, 1280 01:07:31,569 --> 01:07:32,961 in de achtertuin. Is dat klopt? 1281 01:07:33,136 --> 01:07:34,398 - Ja, dat klopt. 1282 01:07:34,572 --> 01:07:35,573 - Is het moordwapen gevonden hij? 1283 01:07:35,747 --> 01:07:37,488 - Nee. 1284 01:07:37,662 --> 01:07:39,490 - Dat vind ik vreemd. 1285 01:07:39,664 --> 01:07:43,015 Meneer Carter werd gearresteerd onmiddellijk na de moord, 1286 01:07:43,189 --> 01:07:47,019 het toneel ontvluchten. En toch de moordwapen werd niet gevonden hij, 1287 01:07:47,193 --> 01:07:49,282 het komt ook niet voor in a grondige huiszoeking 1288 01:07:49,456 --> 01:07:52,111 zowel binnen als buiten. Wat is er mee gebeurd? 1289 01:07:52,285 --> 01:07:54,461 Misschien heeft meneer Carter dat nooit gedaan het moordwapen, 1290 01:07:54,635 --> 01:07:56,246 omdat de echte moordenaar het heeft meegenomen met hem 1291 01:07:56,420 --> 01:07:58,509 toen hij eerder het pand verliet de politie kwam zelfs langs. 1292 01:07:58,683 --> 01:08:01,164 - Bezwaar. Waar is de vraag hier, Edelachtbare? 1293 01:08:01,338 --> 01:08:03,644 - Ik ben klaar met de getuige, Edelachtbare. 1294 01:08:03,818 --> 01:08:08,997 - De getuige kan aftreden. 1295 01:08:09,172 --> 01:08:12,305 - Mevrouw Sinclair, u bent een audio-expert in dienst van 1296 01:08:12,479 --> 01:08:15,178 de politie van Los Angeles Afdeling, klopt dat? - Ja. 1297 01:08:15,352 --> 01:08:20,400 - Zou je nu spelen voor de jury de opname van de 911 band. 1298 01:08:20,574 --> 01:08:22,185 - ...aard van uw noodsituatie. 1299 01:08:22,359 --> 01:08:23,490 - Hulp. - Kunt u zich identificeren, meneer? 1300 01:08:23,664 --> 01:08:26,189 -Bob, help. - Tot ziens, Ron. 1301 01:08:26,363 --> 01:08:27,929 - Alsjeblieft. - Kun je die nog een keer spelen? tijd voor de rechtbank? 1302 01:08:28,104 --> 01:08:29,670 - Zeker. 1303 01:08:29,844 --> 01:08:31,716 - 911, wat is de aard ervan uw noodgeval? 1304 01:08:31,890 --> 01:08:33,631 - Hulp. - Kunt u zich identificeren, meneer? 1305 01:08:33,805 --> 01:08:36,634 -Bob, help. - Tot ziens, Ron. 1306 01:08:36,808 --> 01:08:39,202 - Alsjeblieft. - Heb je bepaald van wie? stemmen zijn dit? 1307 01:08:39,376 --> 01:08:40,986 - Dat is de stem van meneer Bob Voerman, 1308 01:08:41,160 --> 01:08:43,554 en wij geloven dat van Ron Garrison stem ook. 1309 01:08:43,728 --> 01:08:45,208 - Hoe weet je dat zo zeker? 1310 01:08:45,382 --> 01:08:47,166 - Ik heb het vergeleken met een monster stemband 1311 01:08:47,340 --> 01:08:49,212 die we de heer Carter hebben gevraagd te maken voor ons. 1312 01:08:49,386 --> 01:08:52,389 - Dank u, mevrouw Sinclair. Nee meer vragen. 1313 01:08:52,563 --> 01:08:55,043 - Mr McBride, uw getuige. 1314 01:08:55,218 --> 01:09:00,919 - Dank u, Edelachtbare. Mijn medewerker, meneer Newberry, zal dat wel doen ondervraag deze getuige. 1315 01:09:07,534 --> 01:09:10,320 - Mevrouw Sinclair, als u onderzocht de 911-band, 1316 01:09:10,494 --> 01:09:11,930 heb je kunnen onderscheiden of of niet 1317 01:09:12,104 --> 01:09:14,541 de stemmen op de band waren live opgenomen? 1318 01:09:14,715 --> 01:09:18,023 - Nee, ik ging er gewoon vanuit dat dat zo was. 1319 01:09:18,197 --> 01:09:19,720 - Edelachtbare, meneer McBride en ik dezelfde veronderstelling gemaakt, 1320 01:09:19,894 --> 01:09:21,635 bij nader onderzoek echter 1321 01:09:21,809 --> 01:09:24,508 wij kwamen tot het besef dat terwijl de context van de tape, 1322 01:09:24,682 --> 01:09:28,033 de daadwerkelijke woorden die op de tape waren zowel bedreigend als pleiten, 1323 01:09:28,207 --> 01:09:30,296 de toon van de stemmen was dat niet. 1324 01:09:30,470 --> 01:09:34,300 - Bezwaar, speculatie. De getuige is geen toespraak therapeut. 1325 01:09:34,474 --> 01:09:35,997 - Gestaag. 1326 01:09:36,172 --> 01:09:39,000 - Verder niets. 1327 01:09:39,175 --> 01:09:41,568 - Meneer Tracey? 1328 01:09:41,742 --> 01:09:43,440 - De staat rust, edelachtbare. 1329 01:09:43,614 --> 01:09:45,616 - Meneer McBride? - Ja, dank u, edelachtbare. 1330 01:09:45,790 --> 01:09:51,709 De verdediging roept als eerste getuige de heer Paul Belsen. 1331 01:09:59,978 --> 01:10:02,633 - Kunnen we het alsjeblieft verplaatsen, Meneer McBride? Het is lang geleden dag. 1332 01:10:02,807 --> 01:10:06,811 - Meneer Belsen, u bent de manager bij KTMB Radio, klopt dat? - Ja, dat ben ik. 1333 01:10:06,985 --> 01:10:12,599 - En is het waar dat The Ron En Bob Show trok jouw grootste publiek? 1334 01:10:12,773 --> 01:10:14,427 - Ja, dat is zo. 1335 01:10:14,601 --> 01:10:16,603 - Heb je ooit opnames gemaakt? van de Ron en Bob Show? 1336 01:10:16,777 --> 01:10:18,083 - Ja. 1337 01:10:18,257 --> 01:10:19,780 - Hoe waren die opnames? gehouden? 1338 01:10:19,954 --> 01:10:22,522 - Hoe gaat het? Ze worden binnen gehouden een computer. 1339 01:10:22,696 --> 01:10:24,742 - En wie heeft daar toegang toe? computer? 1340 01:10:24,916 --> 01:10:28,485 - Het enige lid van mijn staf die toegang had was Ron. 1341 01:10:28,659 --> 01:10:30,182 - Waarom is dat? 1342 01:10:30,356 --> 01:10:32,228 - Omdat er in geschreven was zijn contract. 1343 01:10:32,402 --> 01:10:35,231 De heer Garrison stond daar nadrukkelijk op zijn programma wordt nooit opnieuw uitgezonden 1344 01:10:35,405 --> 01:10:37,450 of gekopieerd zonder de zijne toestemming. 1345 01:10:37,624 --> 01:10:39,757 Hij wilde dat elke show zo zou zijn origineel. 1346 01:10:39,931 --> 01:10:43,151 - Eventuele andere personen hebben toegang naar die computer naast Mr. Garnizoen? 1347 01:10:43,326 --> 01:10:44,805 - Ja. Mij. 1348 01:10:44,979 --> 01:10:46,851 - Jij? Waarom? 1349 01:10:47,025 --> 01:10:50,202 - Onze verzekeringsmaatschappij vereist dit Ik heb toegang tot het evenement 1350 01:10:50,376 --> 01:10:53,379 er is ooit iets gezegd over de ethergolven die zouden kunnen bestaan 1351 01:10:53,553 --> 01:10:58,079 een juridische kwestie. En om mij te helpen tegen eventuele klachten van de FCC. 1352 01:10:58,254 --> 01:11:00,125 - Eh, FCC? 1353 01:11:00,299 --> 01:11:01,735 - Federale Communicatie Commissie, 1354 01:11:01,909 --> 01:11:04,347 de toezichthoudende instantie voor iedereen omroepen. 1355 01:11:04,521 --> 01:11:06,653 - Ik zie. 1356 01:11:06,827 --> 01:11:09,743 Zendt u openbaar uit? serviceaankondigingen bij KTMB? 1357 01:11:09,917 --> 01:11:12,355 - Ja, dat doen we, en dat doen we graag doe ze. 1358 01:11:12,529 --> 01:11:15,532 - Nu, openbare dienst aankondigingen of PSA's, zoals ze in de handel bekend zijn, 1359 01:11:15,706 --> 01:11:20,232 zijn in principe gratis reclames voor goede doelen, non-profitorganisaties organisaties. 1360 01:11:20,406 --> 01:11:22,234 Heeft een van je radio's gedaan persoonlijkheden registreren 1361 01:11:22,408 --> 01:11:24,454 sommige van deze openbare diensten aankondigingen? - Ja. 1362 01:11:24,628 --> 01:11:27,544 - Hebben Ron en Bob er een paar opgenomen? deze PSA's? 1363 01:11:27,718 --> 01:11:30,547 - Ja. Het helpt altijd als je beroemdheden hebben 1364 01:11:30,721 --> 01:11:33,941 zo bekend als Ron en Bob sta achter een goed doel. 1365 01:11:34,115 --> 01:11:36,248 - Houdt u deze bij? aankondigingen van openbare diensten? 1366 01:11:36,422 --> 01:11:37,336 - Ja. 1367 01:11:37,510 --> 01:11:38,468 - Waar worden ze bewaard? 1368 01:11:38,642 --> 01:11:41,166 - In onze stationsbibliotheek. 1369 01:11:41,340 --> 01:11:42,863 - Ik ga nu voor je spelen een mededeling van openbare dienst 1370 01:11:43,037 --> 01:11:44,909 dat is gemaakt door Ron en Bob vorig jaar. 1371 01:11:45,083 --> 01:11:49,696 Ik wil dat je heel goed luistert aandachtig op elk woord. 1372 01:11:49,870 --> 01:11:52,264 Fil. 1373 01:11:52,438 --> 01:11:54,571 - Dit is Ron. - En dit is Bob, 1374 01:11:54,745 --> 01:11:57,269 Ik herinner u eraan dat miljoenen mensen gaan elke keer met honger naar bed nacht. 1375 01:11:57,443 --> 01:12:01,273 - Honger is dodelijk, maar jij kan het tegenhouden. Dus alsjeblieft... 1376 01:12:01,447 --> 01:12:04,537 - Stuur vandaag nog uw donatie naar Stop honger, zorg voor deze radio station. 1377 01:12:04,711 --> 01:12:06,365 - Help alstublieft de honger te bestrijden. 1378 01:12:06,539 --> 01:12:07,932 - We rekenen op je. 1379 01:12:08,106 --> 01:12:09,542 - Stop de honger, ren voor jezelf chequeboek, 1380 01:12:09,716 --> 01:12:11,239 dat zijn we, zeg vaarwel, Bob. 1381 01:12:11,414 --> 01:12:14,591 - Tot ziens, Ron. 1382 01:12:14,765 --> 01:12:17,333 - Is dat de publieke dienst? aankondiging dat Ron en Bob opgenomen? 1383 01:12:17,507 --> 01:12:19,073 - Jawel. 1384 01:12:19,247 --> 01:12:21,728 - Nu ga ik een spelletje voor je spelen bewerkte versie 1385 01:12:21,902 --> 01:12:25,515 van exact dezelfde openbare dienst aankondiging. Filip. 1386 01:12:25,689 --> 01:12:27,560 - 911, wat is de aard ervan uw noodgeval? 1387 01:12:27,734 --> 01:12:29,562 - Hulp. - Kunt u zich identificeren, meneer? 1388 01:12:29,736 --> 01:12:31,085 -Bob, help. 1389 01:12:31,259 --> 01:12:33,392 - Tot ziens, Ron. - Alsjeblieft. [geweerschot] 1390 01:12:33,566 --> 01:12:35,525 - Meneer, we hebben uw identiteit geïdentificeerd locatie, en politie-eenheden zijn dat wel onderweg. 1391 01:12:35,699 --> 01:12:38,571 - Wij zullen een audio produceren deskundige die zal getuigen 1392 01:12:38,745 --> 01:12:41,574 dat de woorden die je zojuist hebt gehoord verder gaan de 911-band 1393 01:12:41,748 --> 01:12:46,231 waren precies dezelfde woorden als jij gehoord in de overheidsdienst aankondiging, 1394 01:12:46,405 --> 01:12:49,800 inclusief de haastige voetstappen weg. 1395 01:12:49,974 --> 01:12:52,280 Bedankt meneer Belsen, niet verder vragen van deze getuige. 1396 01:12:52,455 --> 01:12:53,891 - Meneer Tracey? 1397 01:12:54,065 --> 01:12:55,762 - Er zijn momenteel geen vragen, Edelachtbare. 1398 01:12:55,936 --> 01:12:59,505 - Je mag aftreden. 1399 01:12:59,679 --> 01:13:06,904 - Edelachtbare, de verdediging roept Meneer Kyle Ward naar de getuigenbank. 1400 01:13:07,078 --> 01:13:09,515 Meneer Ward, is het waar dat u werden aangenomen bij KTMB 1401 01:13:09,689 --> 01:13:11,648 op aanraden van de overleden, Ron Garrison? 1402 01:13:11,822 --> 01:13:13,389 - Ja. 1403 01:13:13,563 --> 01:13:16,000 - Waarom was dat? Dat deed je niet eens ken hem dan. 1404 01:13:16,174 --> 01:13:17,654 - Bezwaar, relevantie. 1405 01:13:17,828 --> 01:13:19,873 - Ik beloof het, Edelachtbare, dat het zal gebeuren ga naar relevantie. 1406 01:13:20,047 --> 01:13:21,658 - U kunt doorgaan. 1407 01:13:21,832 --> 01:13:24,661 - Wist je dat Ron Garrison wedden dat Sacramento 1408 01:13:24,835 --> 01:13:26,402 die conferentie zou winnen kampioenswedstrijd 1409 01:13:26,576 --> 01:13:28,447 dat ging verloren toen je viel de pas? 1410 01:13:28,621 --> 01:13:30,623 - Hij zei het toen ik begon werk op het station. 1411 01:13:30,797 --> 01:13:32,843 - Ik zou denken van wel. 1412 01:13:33,017 --> 01:13:37,021 Hij verloor er veel geld mee dat spel. 1413 01:13:42,200 --> 01:13:45,377 Ben jij dat? Cruciaal moment binnen de eindzone. 1414 01:13:45,551 --> 01:13:47,858 Bijna het winnen van het spel passeren. 1415 01:13:48,032 --> 01:13:50,513 - Ja. - Bezwaar, waar is dit gaat, Edelachtbare? 1416 01:13:50,687 --> 01:13:53,472 - Edelachtbare, het gaat naar Want als ik jouw maar mocht hebben verwennerij. 1417 01:13:53,646 --> 01:13:55,518 - Overruled. 1418 01:13:55,692 --> 01:13:58,869 - Ik heb deze foto's gevonden verborgen in het huis van Ron Garrison. 1419 01:13:59,043 --> 01:14:00,827 Ik kon niet begrijpen waarom. 1420 01:14:01,001 --> 01:14:04,657 Er zijn 40 foto's van hetzelfde foto. 1421 01:14:04,831 --> 01:14:09,053 'Tot ik er doorheen blader. Zoals dat. 1422 01:14:09,227 --> 01:14:14,406 Ik besefte dat ze dat inderdaad waren frames van een film, 1423 01:14:14,580 --> 01:14:20,020 een film waarin Kyle Ward te zien is doelbewust laten vallen van de voetbal. 1424 01:14:20,194 --> 01:14:21,805 Je hebt dat spelwinnende laten vallen passeren 1425 01:14:21,979 --> 01:14:26,462 om een schuld aan een majoor te vereffenen goksyndicaat 1426 01:14:26,636 --> 01:14:32,032 die klaar was om miljoenen te winnen van dollars als Sacramento zou verliezen dat spel. 1427 01:14:32,206 --> 01:14:35,035 - Ron Garrison, geobsedeerd door zijn financiële verlies 1428 01:14:35,209 --> 01:14:38,691 bestudeerde de gamefilmframe door kader. 1429 01:14:38,865 --> 01:14:42,782 Kwam tot dezelfde conclusie, jij liet de bal doelbewust vallen. 1430 01:14:42,956 --> 01:14:45,045 Hij heeft je daarmee geconfronteerd feit, 1431 01:14:45,219 --> 01:14:47,352 dreigde naar de autoriteiten tenzij u hem betaald heeft terug. 1432 01:14:47,526 --> 01:14:50,616 Plus een flinke rente om op te starten. 1433 01:14:50,790 --> 01:14:53,619 Hij gaf je de baan bij de radio station om u in de gaten te houden 1434 01:14:53,793 --> 01:14:55,578 en om tweederde van je te nemen salaris. 1435 01:14:55,752 --> 01:14:59,103 - Bezwaar, meneer Ward is niet aanwezig proef hier. 1436 01:14:59,277 --> 01:15:01,061 Als ik de rechtbank eraan mag herinneren: het Openbaar Ministerie heeft de 1437 01:15:01,235 --> 01:15:03,324 stem van verdachte op de 911 band 1438 01:15:03,499 --> 01:15:06,806 de overledene alleen maar bedreigen voorafgaand aan het schot dat doodde hij. 1439 01:15:06,980 --> 01:15:10,723 En ondanks hun fantasie voetenwerk over een gemonteerde tape, 1440 01:15:10,897 --> 01:15:13,944 de verdediging heeft dat handig gedaan negeerde dat fatale schot. 1441 01:15:14,118 --> 01:15:17,077 - Gestaag. 1442 01:15:17,251 --> 01:15:18,992 - Meneer Ward, gebruikt u speciaal? effecten, 1443 01:15:19,166 --> 01:15:21,778 Eh, om het entertainment te verbeteren onderdeel van uw radioprogramma, 1444 01:15:21,952 --> 01:15:27,087 of om iets bijzonders te benadrukken referentie? 1445 01:15:27,261 --> 01:15:29,699 - Ja, dat doen we allemaal. 1446 01:15:29,873 --> 01:15:31,918 - Bedankt. Edelachtbare, nee verdere vragen op dit moment. 1447 01:15:32,092 --> 01:15:34,442 - Meneer Tracey? - Meneer Ward, 1448 01:15:34,617 --> 01:15:36,183 is het niet waar jij waren in de studio 1449 01:15:36,357 --> 01:15:39,752 je radioprogramma doen op de tijdstip van de moord? 1450 01:15:39,926 --> 01:15:41,101 - Ja. 1451 01:15:41,275 --> 01:15:44,975 - Bedankt, geen vragen meer. 1452 01:15:45,149 --> 01:15:48,892 - Je mag aftreden. 1453 01:15:49,066 --> 01:15:52,025 - De verdediging belt Dr. Charles Groen. 1454 01:15:57,857 --> 01:16:01,469 - Dr. Green, uw expertise in geluid en geluidstechnologie omvat, 1455 01:16:01,644 --> 01:16:05,125 uh, zowel monitoring als geluid ontcijferen in de diepe ruimte, 1456 01:16:05,299 --> 01:16:06,387 is dat niet waar? 1457 01:16:06,562 --> 01:16:07,998 - Jawel. 1458 01:16:08,172 --> 01:16:09,826 - En naast je werk met NASA, 1459 01:16:10,000 --> 01:16:12,916 je studie in alle fasen van geluidstechnologie 1460 01:16:13,090 --> 01:16:15,092 zijn in talloze opgenomen studieboeken over dit onderwerp? 1461 01:16:15,266 --> 01:16:16,789 - Ja. 1462 01:16:16,963 --> 01:16:19,052 - Waar kun je ons over vertellen? geluidsafdrukken? 1463 01:16:19,226 --> 01:16:22,534 - Geluidsafdrukken, zoals vingerafdrukken zijn uniek individueel. 1464 01:16:22,708 --> 01:16:25,581 Zoals een stemanalysator dat kan onderscheid maken tussen verschillende stemmen, 1465 01:16:25,755 --> 01:16:29,106 dat geldt ook voor een akoestische microscoop onderscheid maken tussen verschillende geluiden. 1466 01:16:29,280 --> 01:16:32,022 - Bezwaar, relevantie. - Meneer Newberry? 1467 01:16:32,196 --> 01:16:34,415 - Edelachtbare, als u mij dat geeft Nog even, ik kom er. 1468 01:16:34,590 --> 01:16:36,026 - Overruled. 1469 01:16:36,200 --> 01:16:38,463 - Dr. Green, als stemafdrukken dat kunnen op elkaar afgestemd zijn, 1470 01:16:38,637 --> 01:16:40,160 is dat logisch? andere geluidsafdrukken 1471 01:16:40,334 --> 01:16:42,075 kan ook op elkaar afgestemd worden? - Absoluut. 1472 01:16:42,249 --> 01:16:44,904 - Nu in uw analyse van de opname, 1473 01:16:45,078 --> 01:16:46,732 heb je iets ontdekt op de band 1474 01:16:46,906 --> 01:16:49,474 de deskundige van het Openbaar Ministerie niet kunnen detecteren? 1475 01:16:49,648 --> 01:16:51,519 - Dat heb ik gedaan. - Bezwaar, 1476 01:16:51,694 --> 01:16:53,739 Edelachtbare, wat een getuigenis is probeert de verdediging te weerleggen? 1477 01:16:53,913 --> 01:16:55,785 - Dit kan maar beter een huis hebben, Mr. Nieuwe bes. 1478 01:16:55,959 --> 01:16:57,700 - Dat beloof ik, jouw Eer. 1479 01:16:57,874 --> 01:17:00,224 - Doorgaan. U kunt de Vraag, Dr. Green. 1480 01:17:00,398 --> 01:17:02,661 - Uh, toestemming om de scherm, Edelachtbare? 1481 01:17:02,835 --> 01:17:10,190 - U kunt doorgaan. 1482 01:17:10,364 --> 01:17:14,107 - Nu is mijn apparatuur beter geworden wat volgens mij bewerkingen zijn. 1483 01:17:14,281 --> 01:17:15,805 Elk van deze pieken, I geloof, 1484 01:17:15,979 --> 01:17:18,721 vertegenwoordigt een bewerking in de opname. 1485 01:17:18,895 --> 01:17:20,810 Ik geloof dat deze 911 opname 1486 01:17:20,984 --> 01:17:24,640 is gemaakt uit stukken van a vorige opname. 1487 01:17:24,814 --> 01:17:26,554 - 911, wat is de aard ervan uw noodgeval? 1488 01:17:26,729 --> 01:17:28,644 - Hulp. - Kunt u zich identificeren, meneer? 1489 01:17:28,818 --> 01:17:31,211 -Bob, help. - Tot ziens, Ron. [geweerschot] 1490 01:17:31,385 --> 01:17:33,039 - Hoe komt het dat uw apparatuur iets kon ontdekken 1491 01:17:33,213 --> 01:17:35,302 dat de aanklager dat niet was? 1492 01:17:35,476 --> 01:17:37,565 - Mijn uitrusting is in de staat van de kunst, en pas onlangs ontwikkeld. 1493 01:17:37,740 --> 01:17:40,743 De test van de aanklager apparatuur is verouderd. 1494 01:17:40,917 --> 01:17:44,660 - Dr. Green, als u wilt, alsjeblieft. 1495 01:17:44,834 --> 01:17:48,098 Dit is de geluidsafdruk van een echt negen millimeter pistool schot. 1496 01:17:48,272 --> 01:17:52,058 Je kunt mijn handtekening zien in de hoek, gewoon authenticeren Dat. 1497 01:17:52,232 --> 01:17:54,887 - Nu herinner je je dat eerder forensische experts hebben getuigd 1498 01:17:55,061 --> 01:17:57,716 dat de negen millimeter slak uit het lichaam van Ron Garrison getrokken 1499 01:17:57,890 --> 01:18:03,591 was inderdaad de doodsoorzaak. Dr. Groen. 1500 01:18:03,766 --> 01:18:05,768 - Dit is de geluidsafdruk van de geweerschot opgenomen 1501 01:18:05,942 --> 01:18:08,596 door de 911-melding op de avond dat Ron Garrison 1502 01:18:08,771 --> 01:18:13,079 zogenaamd zijn telefoongesprek had gevoerd. 1503 01:18:13,253 --> 01:18:16,735 En dit is de geluidsafdruk van het opgenomen schotgeluid effect 1504 01:18:16,909 --> 01:18:19,999 gebruikt door Kyle Ward in zijn sport radioprogramma. 1505 01:18:20,173 --> 01:18:22,698 - De geluidseffecten die hij gebruikte, Euh, om een punt te maken 1506 01:18:22,872 --> 01:18:26,353 of om die van een beller neer te schieten vraag of antwoorden. 1507 01:18:26,527 --> 01:18:30,096 Het is ook hetzelfde geluidseffect gehoord door Mr. McBride, my collega, 1508 01:18:30,270 --> 01:18:36,102 op de avond dat meneer McBride bezocht en was te gast op KTMB Radio. 1509 01:18:36,276 --> 01:18:37,843 Dr. Groen. 1510 01:18:38,017 --> 01:18:40,193 - Dit is de geluidsafdruk van een daadwerkelijk geweerschot 1511 01:18:40,367 --> 01:18:42,892 van een negen millimeter pistool. 1512 01:18:43,066 --> 01:18:46,809 Als we dit nu vergelijken met de tweede geluidsafdruk die we hebben, 1513 01:18:46,983 --> 01:18:50,682 dat was de opname van de 911 verzending, 1514 01:18:50,856 --> 01:18:54,120 we zullen zien dat de twee klinken afdrukken komen niet overeen. 1515 01:18:54,294 --> 01:18:58,690 Het geregistreerde 911-geweerschot is dat niet van een negen millimeter pistool. 1516 01:18:58,864 --> 01:19:02,738 Als we echter het geluid invoegen afdrukken 1517 01:19:02,912 --> 01:19:05,175 dat werd gebruikt door Kyle Ward zijn programma, 1518 01:19:05,349 --> 01:19:10,876 dat merk je aan het geluid afdruk van de opgenomen 911 geweerschot geluid, 1519 01:19:11,050 --> 01:19:15,968 en de geluidsafdruk die dat was gebruikt door Kyle Ward op zijn programma, 1520 01:19:16,142 --> 01:19:18,057 ze passen perfect bij elkaar. 1521 01:19:18,231 --> 01:19:20,973 - Dank u, dokter Green. Jouw Eer, verder hebben we niets. 1522 01:19:21,147 --> 01:19:25,108 De verdediging roept Kyle Ward terug de standaard. 1523 01:19:25,282 --> 01:19:27,545 - Ik was op dat moment in de ether van de moord op Ron. 1524 01:19:27,719 --> 01:19:32,202 - Nee, je radioprogramma was aan de gang de lucht ten tijde van Ron moord. [whoosh] 1525 01:19:32,376 --> 01:19:34,160 Maar volgens het programma loggen, 1526 01:19:34,334 --> 01:19:36,772 die avond had je 30 minuten interview 1527 01:19:36,946 --> 01:19:39,992 met Jason Taylor van de Miami Dolfijnen. 1528 01:19:40,166 --> 01:19:42,429 Het technische logboek laat dat zien dat was een 1529 01:19:42,603 --> 01:19:48,740 vooraf opgenomen telefonisch interview met u eerder had gedaan en datum. 1530 01:19:48,914 --> 01:19:53,179 Jij begon dat interview, en Toen ging je naar Ron Garrison huis. 1531 01:19:53,353 --> 01:19:56,052 - Je hebt Bob's jas gestolen het station. 1532 01:19:56,226 --> 01:19:57,836 En je droeg twee paar van chirurgische handschoenen, 1533 01:19:58,010 --> 01:19:59,664 één voor de schotresten, 1534 01:19:59,838 --> 01:20:04,887 de andere zodat je niet weg zou gaan eventuele vingerafdrukken. 1535 01:20:05,061 --> 01:20:07,237 Je hebt een sms naar Bob gestuurd Carter van Ron's mobiele telefoon 1536 01:20:07,411 --> 01:20:11,415 om hem naar Ron te laten komen huis. 1537 01:20:25,037 --> 01:20:28,998 - Yo, iemand daar beneden? 1538 01:20:35,526 --> 01:20:36,919 [gedempt geweerschot] 1539 01:20:37,093 --> 01:20:40,487 - Je hebt hem neergeschoten met een zwijgen wapen. 1540 01:20:47,973 --> 01:20:51,847 En toen wachtte je maar af Bob's auto om in te rijden oprit. 1541 01:21:00,072 --> 01:21:04,033 Vervolgens heb je het alarmnummer gebeld. 1542 01:21:12,389 --> 01:21:16,741 En je speelde de bewerkte PSA die je van Bob had gemaakt en Rons stem, 1543 01:21:16,915 --> 01:21:20,397 en het geweerschot. 1544 01:21:20,571 --> 01:21:24,140 Je hebt de jas en handschoenen erin verborgen een kast. [whoosh] 1545 01:21:24,314 --> 01:21:28,361 Je glipte de zijdeur uit als Meneer Carter kwam door de terug. 1546 01:21:28,535 --> 01:21:32,844 Wat heb je nu te zeggen? daarover, meneer Ward? 1547 01:21:33,018 --> 01:21:36,935 - Ik had het jaren moeten doen geleden. 1548 01:21:42,114 --> 01:21:45,726 Ik moest Ron van mijn rug krijgen. 1549 01:21:45,901 --> 01:21:48,338 Ik ben de weg kwijt. 1550 01:21:48,512 --> 01:21:52,820 - Ik zou graag raad willen zien in mijn kamers. Hof komt tussenbeide pauze. 1551 01:21:52,995 --> 01:21:55,954 [hamer slaat tweemaal] 1552 01:22:01,003 --> 01:22:04,310 - Mac, goed werk. 1553 01:22:04,484 --> 01:22:06,834 - Met een beetje hulp van mijn vrienden. 1554 01:22:07,009 --> 01:22:08,532 - Hoe is het met je huis? Oké? 1555 01:22:08,706 --> 01:22:10,882 - Ja, het stinkt nog steeds naar verf, maar het is in orde. 1556 01:22:11,056 --> 01:22:16,801 - Wat denk je ervan als ik eten voor je kook? vanavond bij mij thuis. 1557 01:22:16,975 --> 01:22:18,542 - Dat zou mooi zijn. 1558 01:22:18,716 --> 01:22:19,978 - Ik kook zelfs voor Jesse. 1559 01:22:20,152 --> 01:22:21,849 - Enkel rauwvoer voor de pup. 1560 01:22:22,024 --> 01:22:23,503 - Tot over een paar uur? 1561 01:22:23,677 --> 01:22:25,027 - Zeker. 1562 01:22:25,201 --> 01:22:31,337 - Oké. 1563 01:22:31,511 --> 01:22:33,296 - Nou, daar moet je mee akkoord gaan, toch? 1564 01:22:33,470 --> 01:22:36,952 50.000 in mijn zak, en een vrouw op mijn arm. 1565 01:22:37,126 --> 01:22:42,087 [opwindende muziek]